Việc sử dụng những gì khóc, và retching, và ợ, suốt cả ngày, giống như người phụ nữ của bạn ở tầng dưới? Cuộc sống có mặt buồn của nó, và chúng ta phải có sự khó khăn với sự suôn sẻ. Tại sao, những người giúp việc đã chết trong đêm hôn nhân của họ, hoặc, điều tồi tệ hơn, đưa đứa con đầu lòng của họ vào thế giới, và thế giới bị vẫy tay nhau. Cuộc sống đủ buồn, trong tất cả các lương tâm, nhưng không có gì phải sợ hãi trong đó hoặc để biến một người. Tôi đã được nuôi dưỡng, và như bà già của tôi thường nói, “Không có đồng hồ nào như mặt trời và không có lịch như các vì sao.” Và tại sao? Bởi vì nó đã quen với vẻ ngoài của thời gian. Không có bogey từ trên những ngọn đồi khiến thời gian sợ hãi. Nhưng khi một người được sử dụng tất cả cuộc sống của một người để nhìn thấy anh ta trần truồng, như đã từng, thay vì im lặng trong một chiếc đồng hồ, giống như anh ta đang ở trong Lud, người ta biết rằng anh ta im lặng và yên bình như một con bò già kéo cái cày. Và để xem thời gian dạy một người hát. Họ nói trái cây từ trên đồi làm cho một người hát. Tôi chưa bao giờ nếm thử nhiều như một sherd của nó, nhưng với tất cả những gì tôi có thể hát.
What’s the use of crying, and retching, and belching, all day long, like your lady downstairs? Life has its sad side, and we must take the rough with the smooth. Why, maids have died on their marriage eve, or, what’s worse, bringing their first baby into the world, and the world’s wagged on all the same. Life’s sad enough, in all conscience, but there’s nothing to be frightened about in it or to turn one’s stomach. I was country-bred, and as my old granny used to say, “There’s no clock like the sun and no calendar like the stars.” And why? Because it gets one used to the look of Time. There’s no bogey from over the hills that scares one like Time. But when one’s been used all one’s life to seeing him naked, as it were, instead of shut up in a clock, like he is in Lud, one learns that he is as quiet and peaceful as an old ox dragging the plough. And to watch Time teaches one to sing. They say the fruit from over the hills makes one sing. I’ve never tasted so much as a sherd of it, but for all that I can sing.
Hope Mirrlees, Lud-in-the-Mist