Và ở đó bạn ngồi, hả hê những gì bạn đã làm, như thể bạn là một vị tử đạo hoặc một ân nhân công cộng – như tự mãn và tự mãn và bị hiểu lầm như một công chúa từ mặt trăng bị buộc đến những con dê chăn gia súc! And there … Đọc tiếp
Việc sử dụng những gì khóc, và retching, và ợ, suốt cả ngày, giống như người phụ nữ của bạn ở tầng dưới? Cuộc sống có mặt buồn của nó, và chúng ta phải có sự khó khăn với sự suôn sẻ. Tại sao, những người giúp việc đã chết trong đêm hôn nhân của … Đọc tiếp
Cứ như thể tương lai là một chất lỏng kết dính treacly đã bị đổ khắp nơi, để mọi thứ anh chạm vào đều khiến ngón tay của anh quá dính vào việc sử dụng nhỏ nhất. It was as if the future were a treacly adhesive fluid that had been spilt all over the … Đọc tiếp
Thơ và tầm nhìn, mọc lên như chúng làm từ cảm giác tử vong chưa từng có, có thể dễ dàng xuất hiện bệnh hoạn đối với cảm giác Sturdycommon của một lớp Burgher trong quá trình tạo ra. Poetry and visions, springing as they do from an ever-present sense of mortality, might easily appear … Đọc tiếp
Sư phụ Nathaniel nhìn anh. Cái nhìn chằm chằm cố định, cái miệng hơi mở, cơ thể bất động cứng nhắc, bị ảnh hưởng bởi một sự khốn khổ quá sâu sắc cho sự bồn chồn-làm thế nào anh ta biết rõ trạng thái của những điều này được thể hiện! Nhưng chắc chắn phải … Đọc tiếp
Hãy để sự đau khổ về tinh thần là đủ dữ dội, và nó trở thành một loại thuốc chữa bệnh. Let mental suffering be intense enough, and it becomes a sort of carminative. Hope Mirrlees, Lud-in-the-Mist Danh ngôn sống mạnh mẽ
Nhưng đây là những khoảng thời gian buồn, ‘Prentices muốn trở thành bậc thầy, và mọi thương nhân nhỏ đều muốn trở thành thượng nghị sĩ, và mọi con nhím nhỏ bẩn thỉu đều nghĩ rằng anh ta có thể mang lại cho mình những điều tốt đẹp của mình! But these are sad times, … Đọc tiếp
Những người điên thường nguy hiểm như những người xấu. Mad folks are often as dangerous as bad ones. Hope Mirrlees, Lud-in-the-Mist Danh ngôn sống mạnh mẽ
Tình cảm là một phẩm chất hiếm khi có ảnh hưởng nhỏ nhất đến hành động. Sentimentality is a quality that rarely has the slightest influence on action. Hope Mirrlees, Lud-in-the-Mist Danh ngôn sống mạnh mẽ
Một lương tâm xấu làm cho một con ma rất tốt. A bad conscience makes a very good ghost. Hope Mirrlees, Lud-in-the-Mist Danh ngôn sống mạnh mẽ