Với mỗi bước tôi đã lấy

Với mỗi bước tôi đã lấy đi từ cô ấy, chuyển động ở trái tim tôi và giữa hai chân tôi ngày càng rõ ràng hơn: Tôi cảm thấy như một người nói tiếng bụng, khóa búp bê phản kháng của anh ấy vào một thân cây.

With every step I took away from her, the movement at my heart and between my legs grew more defined: I felt like a ventriloquist, locking his protesting dolls in to a trunk.

Sarah Waters, Tipping the Velvet

 

Viết một bình luận