Anh ta biết anh ta là một kẻ ngốc không phải là kẻ ngốc lớn nhất; Anh ta biết anh ta bối rối không phải là sự nhầm lẫn tồi tệ nhất. Người đàn ông trong sự nhầm lẫn tồi tệ nhất sẽ kết thúc cuộc đời mình mà không bao giờ bị thẳng thắn; Người ngốc lớn nhất sẽ kết thúc cuộc đời anh mà không bao giờ nhìn thấy ánh sáng. Nếu ba người đàn ông đang đi du lịch và một người bối rối, họ vẫn sẽ đến nơi họ sẽ đến – bởi vì sự nhầm lẫn thuộc về thiểu số. Nhưng nếu hai người trong số họ bối rối, thì họ có thể đi bộ cho đến khi họ kiệt sức và không bao giờ đến bất cứ nơi nào – bởi vì sự nhầm lẫn là trong đa số.
He who knows he is a fool is not the biggest fool; he who knows he is confused is not in the worst confusion. The man in the worst confusion will end his life without ever getting straightened out; the biggest fool will end his life without ever seeing the light. If three men are traveling along and one is confused, they will still get where they are going – because confusion is in the minority. But if two of them are confused, then they can walk until they are exhausted and never get anywhere – because confusion is in the majority.
Zhuangzi, The Complete Works of Chuang Tzu