Bạn đã nhầm, ông Darcy, nếu bạn cho rằng phương thức tuyên bố của bạn đã ảnh hưởng đến tôi theo bất kỳ cách nào khác, hơn là điều đó không quan tâm đến mối quan tâm mà tôi có thể cảm thấy khi từ chối bạn, nếu bạn cư xử theo cách lịch lãm hơn. “(( Elizabeth Bennett)
You are mistaken, Mr. Darcy, if you suppose that the mode of your declaration affected me in any other way, than as it spared the concern which I might have felt in refusing you, had you behaved in a more gentlemanlike manner.” (Elizabeth Bennett)
Jane Austen, Pride and Prejudice