Bất chấp nỗi kinh hoàng, bất chấp

Bất chấp nỗi kinh hoàng, bất chấp thảm kịch, bất chấp những tuần đêm mất ngủ, cuối cùng tôi cũng còn sống. Tôi không giả vờ. Tôi cảm thấy có thật. Tôi không chơi trò đố chữ nữa. Tôi sẽ không quay trở lại theo cách của tôi cho bất cứ điều gì. Tôi thực sự thích một người khác. Tôi đang ở đâu, và tôi đang tận dụng tối đa nó. Tôi biết bây giờ tôi can đảm. Tôi phát hiện ra tôi đã có nó trong tôi để đối mặt với điều này. – Barbara

In spite of the horror, in spite of the tragedy, in spite of the weeks of sleepless nights, I’m finally alive. I’m not pretending. I feel real. I’m not playing charades anymore. I wouldn’t go back to the way I was for anything. I’m really like a different person. I’m where I am, and I’m making the most of it. I know I’m courageous now. I found out I had it in me to face this. — Barbara

Ellen Bass, The Courage to Heal: A Guide for Women Survivors of Child Sexual Abuse

Viết một bình luận