Bạn có thể chết đuối trong đau buồn? Cô quay đi mạnh mẽ, tức giận với sự yếu đuối của chính mình. Cô không có thời gian cho sự sang trọng của sự tự thương hại. Can you drown in grief? She turned away sharply, angry with her own frailty. She had no time for … Đọc tiếp
Trẻ em là một trận chiến của một loại khác. … Một trận chiến không có biểu ngữ hoặc warhorn nhưng không kém phần khốc liệt. Children are a battle of a different sort. … A battle without banners or warhorns but no less fierce. George R.R. Martin, A Clash of Kings Danh ngôn cuộc … Đọc tiếp
Các vị thần làm cho cơ thể chúng ta cũng như linh hồn của chúng ta, phải không? Họ cho chúng tôi tiếng nói, vì vậy chúng tôi có thể tôn thờ họ bằng bài hát. Họ cho chúng tôi tay, vì vậy chúng tôi có thể xây dựng chúng những ngôi đền. Và họ … Đọc tiếp
Sức mạnh cư trú ở nơi đàn ông tin rằng nó cư trú. Một người đàn ông rất nhỏ có thể tạo ra một cái bóng rất lớn. Power resides where men believe it resides. A very small man can cast a very large shadow. George R.R. Martin, A Clash of Kings Danh ngôn sống … Đọc tiếp
Hãy nhìn tôi! “Anh ấy sẽ hét lên khi anh ấy cười xuyên qua các hội trường của Storm’s End.” Hãy nhìn tôi, tôi là một con rồng “hoặc” nhìn tôi, tôi là một phù thủy “hoặc” nhìn tôi, Nhìn tôi, tôi là mưa Look at me!” he would shout as he ran laughing through … Đọc tiếp
Mỗi lưỡi cỏ được chạm khắc từ ngọc lục bảo, mỗi giọt nước đều chuyển sang kim cương. Every blade of grass was carved from emerald, every drip of water turned to diamond. George R.R. Martin, A Clash of Kings Danh ngôn sống mạnh mẽ
Không có gì xấu hổ trong sợ hãi, cha tôi nói với tôi, điều quan trọng là cách chúng ta đối mặt với nó. There’s no shame in fear, my father told me, what matters is how we face it. George R.R. Martin, A Clash of Kings Châm ngôn sống ngắn gọn
Những cơn bão đến và đi, những con sóng sụp đổ trên đầu, những con cá lớn ăn cá nhỏ, và tôi tiếp tục chèo. (Varys) The storms come and go, the waves crash overhead, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling. (Varys) George R.R. Martin, A Clash of Kings … Đọc tiếp
Đã bao giờ có một cuộc chiến mà chỉ có một bên bị chảy máu? Was there ever a war where only one side bled? George R.R. Martin, A Clash of Kings
Có những cách tồi tệ hơn để chết hơn là ấm áp và say xỉn. There are worse ways to die than warm and drunk. George R.R. Martin, A Clash of Kings