Tai phải của anh ấy vẫn giữ cả hai

Tai phải của anh ấy vẫn giữ cả hai đinh tán, và tôi tự hỏi ai có bông tai mất tích. Tôi sẽ hỏi, nhưng sợ anh ấy nói với tôi Ivy có nó. His right ear still held both studs, and I wondered who had the missing earring. I would have asked, but was … Đọc tiếp

Kế hoạch B?’ Ivy nói. ‘Kế hoạch B

Kế hoạch B?’ Ivy nói. ‘Kế hoạch B là gì?’ Jenks đỏ mặt. ‘Lấy cá và chạy như địa ngục,’ anh lẩm bẩm, và tôi gần như cười khúc khích. Plan B?’ Ivy said. ‘What is plan B?’Jenks reddened. ‘Grab the fish and run like hell,’ he muttered, and I almost giggled. Kim Harrison, A … Đọc tiếp

Một phù thủy, ma cà rồng và một con

Một phù thủy, ma cà rồng và một con pixy bước vào một quán bar, tôi nghĩ khi tôi dẫn đường vào cuối con sóc. Đó là sớm, và mặt trời vẫn chưa lặn khi cánh cửa đóng lại sau Jenks, niêm phong chúng tôi trong không khí ấm áp có mùi khói mờ nhạt. … Đọc tiếp

Jenks nhiệt tình dựa vào quầy và mở

Jenks nhiệt tình dựa vào quầy và mở hộp. Bỏ qua con dao nhựa, anh ta bẻ khoảng một phần ba con dao và cắn một miếng lớn. Ivy quan sát, kinh hoàng, và tôi nhún vai. Miệng mấp máy khi ngân nga, Jenks đã hoàn thành việc dỡ các bao tải. Tôi như chết … Đọc tiếp