Ông thấy rằng đó là những khoảng trống quan trọng, các không gian giữa các chủ đề tạo ra mô hình, chứ không phải chính các chủ đề. He saw that it was the gaps that were important, the spaces between the threads which made the pattern, and not the threads themselves. Hilary Mantel, A … Đọc tiếp
Người giúp việc tìm thấy một chiếc khăn tay của cô, dưới giường mà cô đã chết. Một chiếc nhẫn đã bị mất tích trong bàn viết của mình. Một thương nhân đã đến với vải mà cô đã đặt hàng ba tuần trước. Mỗi ngày, một số bằng chứng nữa của một nửa nhiệm … Đọc tiếp
Anh sợ, trong trái tim bí mật của mình, một ngày nào đó trong công ty, em bé sẽ ngồi dậy và nói; Rằng nó sẽ thu hút đôi mắt của anh ta, thẩm định anh ta và nói, ‘Bạn chích. He feared, in his secret heart, that one day in company the baby would … Đọc tiếp
Tất cả tối hôm đó, anh nói chuyện với nến của Arras, với giọng điệu bảo mật thấp. Khi bạn xuống nó, anh ấy nghĩ, không có nhiều sự khác biệt giữa chính trị và tình dục; Đó là tất cả về sức mạnh. Anh ta không cho rằng anh ta là người đầu tiên … Đọc tiếp
Cuộc cách mạng này – nó sẽ là một cuộc sống? ” Chúng ta phải hy vọng như vậy. Hãy nhìn xem, tôi phải đi, tôi đang đến thăm một khách hàng. Anh ấy sẽ bị treo cổ vào ngày mai. ” Thông thường? ” Ồ, họ luôn treo khách hàng của tôi. Ngay cả … Đọc tiếp
Fabre đứng dậy. Anh ta đặt đầu ngón tay vào những ngôi đền của D‘ Anton. Hãy đặt ngón tay của bạn ở đây, anh ấy nói. Cảm thấy cộng hưởng. Đặt chúng ở đây, và ở đây. Anh ta đâm vào khuôn mặt của D’Anton: bên dưới xương gò má, ở bên cạnh hàm. … Đọc tiếp
Chỉ cần nghĩ, cô nói với chính mình. Tôi có thể sống ở đúng ngân hàng. Tôi có thể kết hôn với một thư ký cao cấp tại Kho bạc. Tôi có thể ngồi với đôi chân của mình lên, thêu một chiếc khăn vải lanh với thiết kế lan man. Thay vào đó, tôi … Đọc tiếp
Như Danton nhìn thấy nó, khía cạnh kỳ quái nhất trong tính cách của Camille là mong muốn viết nguệch ngoạc trên mọi bề mặt trống rỗng; Anh ta nhìn thấy một mảnh giấy vô song, trinh nữ và vô hại, và bắt bớ nó cho đến khi nó có màu đen bằng lời nói, … Đọc tiếp