Nhưng những gì tôi muốn biết, “Albert nói,” là liệu sẽ không có cuộc chiến nào nếu Kaiser nói không. ” . “” Chà, nếu không phải anh ta một mình, thì có lẽ nếu hai mươi hoặc ba mươi người trên thế giới đã nói không. ” Nó, “đi trên Kropp”, chúng tôi ở … Đọc tiếp
Sự căng thẳng đã làm chúng ta hao mòn. Đó là một sự căng thẳng chết người mà cảm thấy như thể một lưỡi dao lởm chởm đang được cạo dọc theo cột sống. Đôi chân của chúng ta sẽ không hoạt động, bàn tay của chúng ta run rẩy và cơ thể chúng ta … Đọc tiếp
Từ trái đất, từ trên không, lực lượng duy trì đổ vào Mỹ-từ trái đất. Không có người đàn ông nào làm trái đất có ý nghĩa rất nhiều đối với người lính. Khi anh ta tự ấn mình xuống một cách lâu dài và mạnh mẽ, khi anh ta vùi mặt và tay chân … Đọc tiếp
Đầu của chúng tôi đầy những ý tưởng mơ hồ, tạo ra một ánh sáng lý tưởng, gần như lãng mạn trong cuộc sống our heads were full of nebulous ideas, which cast an idealized, almost romantic glow over life Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front Châm ngôn sống ngắn gọn
Làm thế nào vô nghĩa là tất cả mọi thứ có thể được viết, thực hiện hoặc suy nghĩ, khi những điều như vậy là có thể. Đó phải là tất cả những lời nói dối và không có tài khoản khi văn hóa của một ngàn năm không thể ngăn chặn dòng máu này … Đọc tiếp
Tôi còn trẻ, tôi hai mươi tuổi; Tuy nhiên, tôi không biết gì về cuộc sống ngoài sự tuyệt vọng, cái chết, sợ hãi và sự hời hợt mệt mỏi trên một vực thẳm của nỗi buồn. Tôi thấy làm thế nào các dân tộc được đặt chống lại nhau, và trong im lặng, vô … Đọc tiếp
Sự bắn phá đầu tiên cho chúng ta thấy sai lầm của chúng ta, và dưới nó trên thế giới khi họ đã dạy nó cho chúng ta đã phá vỡ từng mảnh. The first bombardment showed us our mistake, and under it the world as they had taught it to us broke in pieces. … Đọc tiếp
Chúng ta không hành động như vậy bởi vì chúng ta hài hước tốt, chúng ta đang hài hước vì nếu không chúng ta nên đi đến từng mảnh. We don’t act like that because we are in good humor we are in a good humor because otherwise we should go to pieces. Erich Maria … Đọc tiếp
Những điều đàn ông đã làm hoặc cảm thấy họ phải làm. The things men did or felt they had to do. Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front Châm ngôn sống ngắn gọn
Kiến thức của chúng tôi về cuộc sống bị giới hạn trong cái chết Our knowledge of life is limited to death Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front