Lebedev: Pháp có một chính sách rõ ràng và xác định … Người Pháp biết những gì họ muốn. Họ chỉ muốn quét sạch Krauts, kết thúc, nhưng Đức, bạn tôi, đang chơi một giai điệu rất khác. Đức có nhiều loài chim trong tầm ngắm hơn là chỉ là Pháp … Shabelsky: Vô nghĩa! … Đọc tiếp
Quá khứ, ‘Anh ấy nghĩ,’ được liên kết với hiện tại bởi một chuỗi các sự kiện không bị phá vỡ chảy ra một sự kiện khác. ‘ Và dường như anh ta vừa nhìn thấy cả hai đầu của chuỗi đó; rằng khi anh ta chạm vào một đầu, người kia run rẩy. The … Đọc tiếp
Nó sẽ bị phá hủy, không được đánh giá cao, ở tuổi 38, để thực hiện tình bạn hoặc tình yêu với sự hăng hái hoặc cường độ của một người 22 tuổi. Yêu như vậy? Viết thơ? Khóc với các bài hát pop? Kéo mọi người vào photobooths? Mất cả ngày để làm một … Đọc tiếp
Cuộc sống nông thôn có những lợi thế của nó, ‘ông thường nói. ‘Bạn ngồi trên hiên uống trà và vịt con của bạn bơi trên ao, và mọi thứ đều có mùi thơm. . . Và có những con ngỗng. Country life has its advantages,’ he used to say. ‘You sit on the veranda … Đọc tiếp
Ba giờ sáng. Đêm tháng tư mềm mại đang nhìn vào cửa sổ của tôi và nháy mắt với tôi với những ngôi sao của nó. Tôi không thể ngủ, tôi rất hạnh phúc. Three o’clock in the morning. The soft April night is looking at my windows and caressingly winking at me with its … Đọc tiếp
Và chỉ bây giờ, khi anh ta còn tóc xám, anh ta đã yêu đúng cách, lần đầu tiên, lần đầu tiên trong đời. And only now, when he was gray-haired, had he fallen in love properly, thoroughly, for the first time in his life. Anton Chekhov, The Lady With the Little Dog and Other … Đọc tiếp
Và nó có nghĩa là gì – chết? Có lẽ con người có hàng trăm giác quan, và chỉ có năm người chúng ta biết bị mất khi chết, trong khi chín mươi lăm còn lại còn sống. And what does it mean — dying? Perhaps man has a hundred senses, and only the five … Đọc tiếp
Ngay cả ở Siberia cũng có hạnh phúc. Even in Siberia there is happiness. Anton Chekhov Danh ngôn cuộc sống
Tại sao chúng ta bị mòn? Tại sao chúng ta, những người bắt đầu đam mê, dũng cảm, cao quý, tin tưởng, trở nên hoàn toàn phá sản ở tuổi ba mươi hoặc ba mươi lăm? Tại sao người ta bị dập tắt bằng cách tiêu thụ, một viên đạn khác đặt một viên đạn … Đọc tiếp
Ivanov: Và toàn bộ sự lãng mạn này của chúng ta là phổ biến và trite: Anh ta mất trái tim, và anh ta đã lạc đường. Cô bước đi, mạnh mẽ và dũng cảm trong tinh thần, và giúp anh một bàn tay giúp đỡ. Đó là tất cả rất tốt và hợp lý … Đọc tiếp