Đáng tiếc cho tôi rằng trái tim chậm chạp trong việc tìm hiểu những gì tâm trí nhanh chóng nhìn thấy ở mỗi lượt. Pity me that the heart is slow to learnWhat the swift mind beholds at every turn. Edna St. Vincent Millay, The Harp-Weaver and Other Poems
Hoa hồng đầu tiên trên cây hoa hồng của tôi chớm nở, nở rộ và tan vỡ, trong những ngày buồn khi tôi không có gì quan trọng. Nỗi đau buồn đã làm tôi kiệt sức; Tuy nhiên, có vẻ như thật đáng tiếc không ai nhìn thấy, thì hẳn đã rất đẹp. The first … Đọc tiếp
Nghe này, các con: Cha của bạn đã chết. Từ những chiếc áo khoác cũ của anh ấy sẽ làm cho bạn áo khoác nhỏ; Tôi sẽ làm cho bạn quần dài từ quần cũ của anh ấy. Sẽ có trong túi của anh ấy mà anh ấy đã sử dụng để đặt ở đó, … Đọc tiếp
Và tất cả cùng một lúc Nightfell nặng nề từ mắt tôi và tôi có thể nhìn thấy,-một cây táo ướt đẫm và nhỏ giọt, một dòng mưa dài cuối cùng, một bầu trời phát triển rõ ràng và màu xanh trở lại. Và khi tôi nhìn một cơn gió nhanh chóng thổi Tuần với … Đọc tiếp
Tôi sẽ quay lại với bạn, tôi thề là tôi sẽ, và bạn sẽ biết tôi vẫn còn. Tôi sẽ chỉ cao hơn một chút khi tôi đi. I will come back to you, I swear I will;And you will know me still.I shall be only a little tallerThan when I went. Edna St. Vincent … Đọc tiếp
Người lạ, tạm dừng và nhìn; từ bụi của Ageslift Cuốn sách nhỏ này, biến các trang rách nát, đọc tôi, đừng để tôi chết! Tìm kiếm những chữ cái mờ dần tìm thấy trong The Bindingall bị hỏng mà tôi đã từng! Stranger, pause and look;From the dust of agesLift this little book,Turn the … Đọc tiếp
Vào bóng tối họ đi, người khôn ngoan và đáng yêu. Into the darkness they go, the wise and the lovely. Edna St. Vincent Millay Châm ngôn sống ngắn gọn
Họ nói khi bạn nhớ ai đó rằng họ có thể cảm thấy như vậy, nhưng tôi không nghĩ bạn có thể nhớ tôi nhiều như tôi đang nhớ bạn ngay bây giờ They say when you are missing someone that they are probably feeling the same, but I don’t think it’s possible for you … Đọc tiếp
Rốt cuộc, thời gian thân yêu của tôi, tôi không còn trân trọng, chúng ta nói rằng đó không phải là tình yêu, chỉ vì nó đã chết? After all, my erstwhile dear,My no longer cherished,Need we say it was not love,Just because it perished? Edna St. Vincent Millay Status châm ngôn sống chất
Đôi môi của tôi đã hôn lên môi, và ở đâu, và tại sao, tôi đã quên, và những cánh tay nào đã làm tôi ngả đầu đến sáng, nhưng những con ma đầy ma Có một nỗi đau yên tĩnh cho những chú chó không được ghi nhớ mà không thể quay lại với … Đọc tiếp