Nhưng giả sử đó là sự thật mạnh mẽ gấp đôi, không có sự thật nào với tôi nếu tôi không thể đưa nó vào. Tôi dám có sự thật trong cuốn sách Yon Latin trên kệ của bạn; Nhưng đó là vô nghĩa và không có sự thật với tôi, trừ khi tôi biết … Đọc tiếp
Đôi khi người ta thích những người dại dột vì sự điên rồ của họ, tốt hơn những người khôn ngoan vì sự khôn ngoan của họ. Sometimes one likes foolish people for their folly, better than wise people for their wisdom. Elizabeth Gaskell, Wives and Daughters Châm ngôn sống ngắn gọn
Một từ nữa. Bạn trông như thể bạn nghĩ rằng nó làm bạn yêu quý tôi. Bạn không thể tránh được nó. Nay, tôi, nếu tôi muốn, không thể không bạn từ nó. Nhưng tôi sẽ không, nếu tôi có thể. Tôi đã không bao giờ yêu thích bất kỳ người phụ nữ nào trước … Đọc tiếp
Tôi sẽ không lắng nghe lý do … Lý do luôn có nghĩa là những gì người khác phải nói. I’ll not listen to reason… reason always means what someone else has got to say. Elizabeth Gaskell, Cranford Danh ngôn cuộc sống
Tôi muốn nhìn thấy nơi Margaret phát triển theo những gì cô ấy là, ngay cả vào thời điểm tồi tệ nhất của tất cả, khi tôi không có hy vọng gọi cô ấy là của tôi. I wanted to see the place where Margaret grew to what she is, even at the worst time … Đọc tiếp
Lòng trung thành và sự vâng lời đối với trí tuệ và công lý là tốt; Nhưng nó vẫn còn tốt hơn để thách thức sức mạnh tùy tiện, được sử dụng một cách bất công và tàn nhẫn-không phải thay mặt chúng ta, mà thay mặt cho những người khác bất lực hơn. Loyalty … Đọc tiếp
Bảo trọng. Nếu bạn không nói – Tôi sẽ tuyên bố bạn là của riêng tôi theo một cách giả định kỳ lạ. Gửi tôi đi ngay lập tức, nếu tôi phải đi; – Margaret! – Take care. If you do not speak – I shall claim you as my own in some strange presumptuous … Đọc tiếp
Miệng cô ấy rộng; Không có Rosebud chỉ có thể mở vừa đủ để phát ra ‘có’ và ‘không’, và ‘không làm hài lòng bạn, thưa ngài’. Her mouth was wide; no rosebud that could only open just enough to let out a ‘yes’ and ‘no’, and ‘an’t please you, sir’. Elizabeth Gaskell, North and … Đọc tiếp
Cô Jenkyns mặc một chiếc cravat, và một cái nắp ca-pô nhỏ như một chiếc mũ tay đua, và hoàn toàn có sự xuất hiện của một người phụ nữ có đầu óc mạnh mẽ; Mặc dù cô ấy đã coi thường ý tưởng hiện đại về phụ nữ bình đẳng với đàn ông. Bình … Đọc tiếp