Nhưng vô ích để phổ biến sự phong phú,
Nhưng vô ích để phổ biến sự phong phú, và tất cả sự thật là sâu sắc. But vain to popularize profundities, and all truth is profound. Herman Melville, Moby-Dick or, The Whale Châm ngôn sống ngắn gọn
Herman Melville
Có phải nó không tò mò, đến nỗi một sinh
Có phải nó không tò mò, đến nỗi một sinh vật rộng lớn như con cá voi sẽ nhìn thế giới qua một con mắt nhỏ bé và nghe thấy tiếng sấm sét qua một tai nhỏ hơn một con thỏ? Nhưng nếu đôi mắt của anh ta rộng như lăng kính của Kính thiên … Đọc tiếp
Queequeg là một người gốc Kokovoko,
Queequeg là một người gốc Kokovoko, một hòn đảo ở rất xa phía tây và phía nam. Nó không xuống trong bất kỳ bản đồ nào; Địa điểm thực sự không bao giờ là. Queequeg was a native of Kokovoko, an island far away to the West and South. It is not down in any … Đọc tiếp
Và bản vẽ gần chết, giống nhau,
Và bản vẽ gần chết, giống nhau, tất cả đều gây ấn tượng với tất cả với một sự mặc khải cuối cùng, mà chỉ một tác giả từ người chết mới có thể nói đầy đủ. And the drawing near of Death, which alike levels all, alike impresses all with a last revelation, which … Đọc tiếp
Có lẽ, có lẽ, cuối cùng sẽ không
Có lẽ, có lẽ, cuối cùng sẽ không được nhận thức, rằng đằng sau những hình thức và cách sử dụng đó, vì đôi khi anh ta che giấu chính mình; Ngẫu nhiên sử dụng chúng cho các kết thúc khác và riêng tư hơn so với chúng được dự định hợp pháp để cung … Đọc tiếp