Họ không thể hiểu được lợi thế của việc sống trái với khuynh hướng của họ trong thế giới này để tận hưởng một hạnh phúc giả định ở một người khác. They could not understand the advantage of living contrary to their inclinations in this world in order to enjoy a hypothetical well-being in … Đọc tiếp
Lỗ hổng tồi tệ nhất của tôi là tôi nói những bí mật, của riêng tôi và của mọi người khác. My worst flaw is that I tell secrets, my own and everybody else’s. Isabel Allende, My Invented Country : A Nostalgic Journey Through Chile châm ngôn sống tích cực
Đôi khi tôi cảm thấy như thể tôi đã sống tất cả những điều này trước đây và tôi đã viết những từ này, nhưng tôi biết đó không phải là tôi: đó là một người phụ nữ khác, người đã giữ sổ ghi chép của mình để một ngày nào đó tôi có thể … Đọc tiếp
Các nhân vật văn học, giống như sự xuất hiện của bà tôi, là những sinh vật mong manh, dễ dàng sợ hãi; Họ phải được đối xử cẩn thận để họ cảm thấy thoải mái trong các trang của tôi Literary characters, like my grandmother’s apparitions, are fragile beings, easily frightened; they must be … Đọc tiếp
Như popo của tôi thường nói, cuộc sống là một tấm thảm mà chúng ta dệt từng ngày với các chủ đề có màu sắc khác nhau, một số nặng và tối, những người khác mỏng và sáng, tất cả các chủ đề đều có sử dụng. Những điều ngu ngốc tôi đã làm đã … Đọc tiếp
Đây là một vấn đề của một số nhóm du kích nhỏ trong một số hang động xa xôi, một người nguyên thủy, cuồng tín và tuyệt vọng, những người không có nguồn lực để đe dọa Hoa Kỳ. This was a matter of some small group of guerrillas in some distant caves, a primitive, … Đọc tiếp
Theo trật tự mổ xẻ của khoa học, sinh học tiến hóa ẩn nấp ở đâu đó gần đáy, gần với phrenology hơn là vật lý. Đối với sinh học tiến hóa là một khoa học lịch sử, đầy những điều không thể tránh khỏi của lịch sử. Chúng tôi các nhà sinh học tiến … Đọc tiếp
Nỗi buồn và sự nhàm chán dễ chịu hơn nỗ lực sống một cuộc sống bình thường. Có lẽ ý tưởng về cái chết bắt đầu lơ lửng trên cô trong thời gian đó, như một loại thứ tự cao hơn mà cô sẽ không phải di chuyển máu trong huyết quản hoặc không khí … Đọc tiếp
Giống như khi chúng ta bước vào thế giới, khi chúng ta chết, chúng ta sợ những điều chưa biết. Nhưng nỗi sợ là một cái gì đó từ bên trong chúng ta không liên quan gì đến thực tế. Chết giống như được sinh ra: chỉ là một sự thay đổi Just as when … Đọc tiếp
Viết giống như làm tình. Đừng lo lắng về cực khoái, chỉ tập trung vào quá trình. Writing is like making love. Don’t worry about the orgasm, just concentrate on the process. Isabel Allende