Nếu mặt trời đang chiếu sáng, hãy đứng trong đó- vâng, vâng, vâng. Thời gian hạnh phúc là tuyệt vời, nhưng thời gian hạnh phúc trôi qua- họ phải- vì thời gian trôi qua. Việc theo đuổi hạnh phúc thì khó nắm bắt hơn; Đó là suốt đời, và nó không tập trung vào mục … Đọc tiếp
Tôi cảm thấy như một tên trộm với một cái túi những ánh mắt bị đánh cắp. I felt like a thief with a bagful of stolen glances. Jeanette Winterson
Một cuộc sống khó khăn cần một ngôn ngữ khó khăn, và đó là những gì thơ. Đó là những gì văn học cung cấp cho một ngôn ngữ đủ mạnh mẽ để nói nó như thế nào. A tough life needs a tough language—and that is what poetry is. That is what literature offers—a … Đọc tiếp
Anh ấy: Có chuyện gì với bạn? Tôi: Không có gì. Không dần dần đông máu động mạch của tôi. Không có gì từ từ làm tê liệt tâm hồn tôi. Không có gì, không nói gì, hư vô trở thành tôi. Khi tôi không có gì, họ sẽ nói ngạc nhiên theo cách mà … Đọc tiếp
Tiểu thuyết và thơ là liều lượng, thuốc. Những gì họ chữa lành là thực tế vỡ ra trên trí tưởng tượng. Fiction and poetry are doses, medicines. What they heal is the rupture reality makes on the imagination. Jeanette Winterson
Ngôn ngữ luôn phản bội chúng ta, nói sự thật khi chúng ta muốn nói dối và tan biến thành vô hình khi chúng ta muốn chính xác nhất. Language always betrays us, tells the truth when we want to lie, and dissolves into formlessness when we would most like to be precise. Jeanette Winterson, … Đọc tiếp
Bây giờ vật lý đang chứng minh trí thông minh của vũ trụ chúng ta phải làm gì về sự ngu ngốc của nhân loại? Tôi bao gồm cả chính mình. Tôi biết rằng trái đất không bằng phẳng nhưng chân tôi là. Tôi biết rằng không gian cong nhưng não của tôi đã bị … Đọc tiếp
Nhiều vùng nước không thể làm dịu tình yêu, không thể lũ lụt chết đuối. Cái gì sau đó giết chết tình yêu? Chỉ có điều này: bỏ bê. Many waters cannot quench love, neither can floods drown it. What then kills love? Only this: Neglect. Jeanette Winterson, Written on the Body Châm ngôn sống … Đọc tiếp
Sự thật cho bất cứ ai là một điều rất phức tạp. Đối với một nhà văn, những gì bạn bỏ qua nói nhiều như những điều bạn bao gồm. Điều gì nằm ngoài lề của văn bản? Các nhiếp ảnh gia đóng khung ảnh; Các nhà văn đóng khung thế giới của họ. Bà … Đọc tiếp
Tôi nên làm gì về sự hoang dã và sự thuần hóa? Trái tim hoang dã muốn được tự do, và trái tim thuần hóa muốn trở về nhà. Tôi muốn được tổ chức. Tôi không muốn bạn đến quá gần. Tôi muốn bạn múc tôi và đưa tôi về nhà vào ban đêm. Tôi … Đọc tiếp