Chúng tôi tưởng tượng rằng chúng tôi biết tất cả mọi thứ mà những suy nghĩ khác, ngay cả khi chúng tôi không nhất thiết muốn biết điều đó, nhưng thực tế, tôi đã đến để xem, chúng tôi biết không phải là một phần nhỏ nhất trong số những gì cần biết. We imagined … Đọc tiếp
Có phải chỉ bằng cách mơ hoặc viết mà tôi có thể tìm ra những gì tôi nghĩ? Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought? Joan Didion châm ngôn sống tích cực
Bộ não có thể là một điều nguy hiểm. Thậm chí nhiều hơn nếu bạn chưa có. The brain can be a dangerous thing. Even more so if you haven’t got one. Joan Didion Châm ngôn sống ngắn gọn
Đừng rên rỉ … đừng phàn nàn. Làm việc chăm chỉ hơn. Dành nhiều thời gian hơn một mình. Do not whine… Do not complain. Work harder. Spend more time alone. Joan Didion, Blue Nights Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi viết hoàn toàn để tìm hiểu những gì tôi đang nghĩ, những gì tôi đang xem, những gì tôi thấy và nó có nghĩa là gì. Những gì tôi muốn và những gì tôi sợ. I write entirely to find out what I’m thinking, what I’m looking at, what I see and what it … Đọc tiếp
Tôi kể cho bạn câu chuyện có thật này chỉ để chứng minh rằng tôi có thể. Rằng sự yếu đuối của tôi chưa đạt đến một điểm mà tôi không còn có thể kể một câu chuyện có thật nữa. I tell you this true story just to prove that I can. That my … Đọc tiếp
Nhân vật-sự sẵn sàng chấp nhận trách nhiệm cho cuộc sống của chính mình-là nguồn gốc mà từ đó các lò xo tự tôn. Character — the willingness to accept responsibility for one’s own life — is the source from which self-respect springs. Joan Didion Status châm ngôn sống chất
Rằng chúng ta đã tạo ra một anh hùng của Howard Hughes nói với chúng ta điều gì đó thú vị về bản thân, điều gì đó chỉ được ghi nhớ mờ nhạt, nói với chúng ta rằng điểm bí mật của tiền bạc và quyền lực ở Mỹ không phải là những thứ mà … Đọc tiếp
Những gì những người đàn ông này đại diện không phải là ‘phương Tây’ mà là thế kỷ này là một loại tầng lớp tương đối mới ở Mỹ, một nhóm không có trách nhiệm xã hội vì mối quan hệ của họ với bất kỳ nơi nào đã bị suy giảm. What these men … Đọc tiếp