Khi tôi đang ngồi, tôi ngồi, khi không có giấc mơ công bằng trước mắt của tôi, đôi mắt của tôi, và cuộc sống trần trụi không có gì nở rộ; hy vọng ngọt ngào, balm thanh tao khi tôi rụng, và vẫy các pin bạc của bạn. When by my solitary hearth I sit,When … Đọc tiếp
Họ ngồi, và đảo mắt uể oải. Pensive they sit, and roll their languid eyes. John Keats
Đối với Sorrowi đã nói tốt, và nghĩ rằng sẽ bỏ cô ấy xa phía sau; nhưng vui vẻ, vui vẻ, cô ấy yêu tôi một cách thân yêu; cô ấy rất ổn định với tôi, và thật tốt bụng. To SorrowI bade good morrow,And thought to leave her far away behind;But cheerly, cheerly,She loves … Đọc tiếp
Ở đâu là hạnh phúc? Trong đó Becksour sẵn sàng tâm trí đối với sự thông công thần thánh, một mối tương giao với bản chất; Cho đến khi chúng ta tỏa sáng, hoàn toàn alchemiz’d và không có không gian. Kìa tôn giáo rõ ràng của thiên đàng! Wherein lies happiness? In that which … Đọc tiếp
Darkling tôi lắng nghe; Và, trong nhiều thời gian tôi đã yêu một nửa với cái chết thoải mái, gọi anh ta là những cái tên mềm mại trong nhiều vần điệu musèd, để đưa lên không khí hơi thở yên tĩnh của tôi; Bây giờ hơn bao giờ hết có vẻ giàu có khi … Đọc tiếp
Nghe những giai điệu là ngọt ngào, nhưng những người ngọt ngào không nghe thấy; Do đó, các đường ống mềm, chơi trên. Heard melodies are sweet, but those unheardAre sweeter; therefore, ye soft pipes, play on. John Keats, The Complete Poems
Darkling tôi lắng nghe; Và, trong nhiều thời gian đã được yêu một nửa với cái chết dễ chịu … Darkling I listen; and, for many a timeI have been half in love with easeful Death… John Keats, The Complete Poems
Cũng giống như những chiếc xe ma thuật quyến rũ, mở ra trên bọt biển đầy nguy hiểm, ở những vùng đất cổ tích bị bỏ rơi. The same that oft-times hath charm’d magic casements, opening on the foam of perilous seas, in fairy lands forlorn. John Keats
Tôi nghĩ rằng các barsthat giữ cho tinh thần của tôi đang bùng nổ – tôi đang đi thuyền với bạn qua bầu trời chóng mặt! Ngươi thật đẹp! I do think the barsThat kept my spirit in are burst – that IAm sailing with thee through the dizzy sky!How beautiful thou art! John Keats, … Đọc tiếp
Thơ của trái đất không bao giờ chết. The poetry of the earth is never dead. John Keats