Tôi là tháng này hơn một năm so với tôi lần này là mười hai tháng; và có, như bạn nhận thức, gần như vào giữa tập thứ tư của tôi và không xa hơn cuộc sống của ngày đầu tiên của tôi, hãy chứng minh rằng tôi có ba trăm sáu mươi bốn ngày … Đọc tiếp
Nó đã bao giờ, như tôi đã nói với người đọc, là một trong những phước lành kỳ dị của cuộc đời tôi, gần như mỗi giờ của nó một cách thảm hại trong tình yêu với một số người …. It had ever, as I told the reader, been one of the singular blessings … Đọc tiếp
Tin tưởng người đàn ông đó không có gì không có lương tâm trong mọi thứ. Trust that man in nothing who has not a conscience in everything. Laurence Sterne Phương châm sống ngắn gọn
Tôi bắt đầu bằng việc viết câu đầu tiên và tin tưởng vào Thiên Chúa toàn năng trong lần thứ hai. I begin with writing the first sentence—and trusting to Almighty God for the second. Laurence Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman danh ngôn hay nhất
Loading… —I won’t go about to argue the point with you,—’tis so,—and I am persuaded of it, madam, as much as can be, “That both man and woman bear pain or sorrow, and, for aught I know, pleasure too best in a horizontal position. Laurence Sterne, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Danh … Đọc tiếp
Tôi có thể nói về vấn đề này, đó là một người mà anh ta có một con pumkin cho đầu của anh ta hoặc một pippin cho trái tim của anh ta, bất cứ khi nào anh ta bị mổ xẻ ’twill được tìm thấy như vậy. —all I can say of the matter, … Đọc tiếp
Tôi đã thực hiện, bạn thấy, để viết không chỉ cuộc sống của tôi, mà cả ý kiến của tôi; Hy vọng và mong đợi rằng kiến thức của bạn về tính cách của tôi, và tôi là một người phàm trần nào, sẽ cho bạn một người khác tốt hơn cho người khác: khi … Đọc tiếp
Lạc đề, không thể chối cãi, là ánh nắng mặt trời, cuộc sống, linh hồn đọc sách! Đưa chúng ra ngoài và một mùa đông vĩnh cửu lạnh lẽo sẽ trị vì ở mỗi trang. Khôi phục chúng cho nhà văn – anh ta bước ra như một chú rể, trả giá cho họ tất … Đọc tiếp
Chúng tôi không yêu mọi người rất nhiều vì những điều tốt đẹp mà họ đã làm cho chúng tôi, vì những điều tốt đẹp, chúng tôi đã thực hiện chúng We don’t love people so much for the good they have done us, as for the good we have done them Laurence Sterne Châm … Đọc tiếp
Nếu cái chết, cha tôi nói, lý do với chính mình, không là gì ngoài sự tách biệt của linh hồn khỏi cơ thể;-và nếu đó là sự thật là mọi người có thể đi bộ và làm kinh doanh của họ mà không cần sống ở đó. If death, said my father, reasoning with … Đọc tiếp