Joe đóng tay lên chiếc đồng hồ và nó vẫn còn ấm từ túi của cha mình, chạm vào lòng bàn tay như một trái tim. Joe closed his hand over the watch and it was still warm from his father’s pocket, ticking against his palm like a heart. Dennis Lehane, Live by Night Danh … Đọc tiếp
Bạn, bạn mua vào tất cả những thứ này về những người tốt và những kẻ xấu trên thế giới. Một con cá mập cho vay phá vỡ chân của một anh chàng vì không trả nợ, một nhân viên ngân hàng ném một anh chàng ra khỏi nhà vì lý do tương tự, và … Đọc tiếp
Chúng ta đều biết bạn là ai, ông Coughlin. Gangster Yankee nổi tiếng. Bạn của Đại tá. Sẽ an toàn hơn khi một người đàn ông bơi vào giữa đại dương và tự cắt cổ họng của mình hơn là đe dọa bạn. ‘ Anh long trọng làm dấu hiệu của thập giá. ‘Nhưng khi … Đọc tiếp