Thẩm phán: Tôi có thể chết một ngàn cái chết vì tôi vâng lời một người đeo khăn che mặt không! Sau đó lấy giỏ này; Đặt trên một dầm, len thẻ, đậu nhai. Chiến tranh sẽ là kinh doanh của phụ nữ. Magistrate: May I die a thousand deaths ere I obey one who … Đọc tiếp
Không có con thú, không có lửa, giống như người phụ nữ như vậy. Cô bình tĩnh đi theo con đường của mình, nơi ngay cả Panthers cũng sẽ xấu hổ. There is no beast, no rush of fire, like woman so untamed. She calmly goes her way where even panthers would be shamed. Aristophanes, … Đọc tiếp
Chorus của những người đàn ông già: Nếu chúng ta cho họ ít giữ chúng ta nhất, ‘tất cả sẽ lên! Sự táo bạo của họ sẽ không biết giới hạn! Chúng ta sẽ thấy họ đóng tàu, và chiến đấu với các trận chiến trên biển như Artemisia; Không nếu họ muốn gắn kết … Đọc tiếp
Thẩm phán: Bạn đề nghị làm gì sau đó, cầu nguyện? Lysistrata: Bạn hỏi tôi điều đó! Tại sao, chúng tôi đề xuất để quản lý Kho bạc của chúng tôi là chính mình: Bạn làm? Lysistrata: Có gì trong đó một điều ngạc nhiên với bạn? Chúng ta không quản lý ngân sách chi … Đọc tiếp
Điệp khúc của phụ nữ: Mạnh Oh! Lysistrata tốt, tốt bụng của tôi, và tất cả bạn bè của tôi, luôn giống như một bó cây tầm ma; Đừng bao giờ để bạn tức giận chậm chạp; Gió của Fortune thổi theo cách của chúng tôi. Chorus of women: … Oh! my good, gallant Lysistrata, … Đọc tiếp
Lysistrata: Để chiếm giữ Kho bạc; Không còn tiền, không còn chiến tranh. Lysistrata: To seize the treasury; no more money, no more war. Aristophanes, Lysistrata Danh ngôn theo chủ đề
Magistratedon không phải là người già? Lysistratanot như phụ nữ. Khi một người đàn ông đến nhà, anh ta màu xám là đau buồn, anh ta luôn có thể có được một cô gái. Không có mùa xuân thứ hai cho một người phụ nữ. Không có. Cô ấy không thể nhớ lại, không ai … Đọc tiếp
Lysistrata: Ôi, Calonicé, trái tim tôi đang bốc cháy; Tôi đỏ mặt cho tình dục của chúng tôi. Đàn ông sẽ có nó, chúng tôi rất khó khăn và ranh mãnh … calonicé: Và họ hoàn toàn đúng, theo lời tôi! sắp tới.calonicé: Ồ, họ sẽ đến, em yêu; Nhưng ‘không dễ dàng bạn biết, … Đọc tiếp
Bạn [người đàn ông] đủ ngu ngốc, dường như, dám chiến tranh với [người phụ nữ =] tôi, khi đối với đồng minh trung thành của bạn, bạn có thể dễ dàng giành được tôi. You [man] are fool enough, it seems, to dare to war with [woman=] me, when for your faithful ally you … Đọc tiếp
Bạn có thể trả lời gì? Bây giờ hãy cẩn thận, đừng khơi dậy sự bất chấp của tôi, hoặc với dép của tôi, tôi sẽ ngủ trưa, đối mặt với Slappingleft và phải. What can you answer? Now be careful, don’t arouse my spite, Or with my slipper I’ll take you napping,faces slappingLeft and … Đọc tiếp