Tôi đã thuyết phục anh ta vứt bỏ Dirk và thật dễ dàng như thuyết phục một đứa trẻ từ bỏ một cách tự giết mới tươi mới. I persuaded him to throw the dirk away and it was as easy as persuading a child to give up some bright fresh new way of killing … Đọc tiếp
Người ta chỉ nên viết những cuốn sách đó mà sự vắng mặt của người ta phải chịu đựng. Tóm lại: những người bạn muốn trên bàn của riêng bạn. One should write only those books from whose absence one suffers. In short: the ones you want on your own desk. Marina Tsvetaeva, Earthly Signs: … Đọc tiếp
Bạn không biết không ai có thể thoát khỏi sức mạnh của các sinh vật với hơi thở một mình? Don’t you know no one can escapethe power of creatures reaching outwith breath alone? Marina Tsvetaeva
Tôi đã mở tĩnh mạch của tôi. Unstoppablylife phun ra mà không có biện pháp khắc phục. Bây giờ tôi đặt bát và đĩa. Bát sẽ là nông. Mọi tấm sẽ nhỏ. Và tràn ra vành của chúng, vào trái đất đen, để nuôi dưỡng sự không thể ngăn chặn được, Gushespoetry … I opened … Đọc tiếp
Đôi cánh chỉ là tự do khi chúng mở rộng trong chuyến bay. Trên lưng họ có trọng lượng nặng. Wings are freedom only when they are wide open in flight. On one’s back they are a heavy weight. Marina Tsvetaeva, Сводные тетради Danh ngôn cuộc sống