Đôi khi tôi tin rằng trang cuối cùng của cuốn sách của tôi và trang cuối cùng của cuộc đời tôi là một và giống nhau, rằng khi cuốn sách của tôi kết thúc, một cơn gió lớn sẽ quét qua các phòng của tôi mang theo các trang và khi Không khí dọn sạch … Đọc tiếp
Trong cuộc sống, chúng ta ngồi vào bàn và từ chối ăn, và trong cái chết, chúng ta đói vĩnh viễn. In life we sit at the table and refuse to eat, and in death we are eternally hungry. Nicole Krauss, Great House
Tôi đã để lại sự tức giận của mình ở đâu đó từ lâu. Đặt nó xuống một băng ghế công viên và bỏ đi. Và chưa. Đã quá lâu, tôi không biết bất kỳ cách nào khác. Một ngày nọ, tôi thức dậy và tự nhủ: Không quá muộn. Những ngày đầu tiên thật … Đọc tiếp
Những điều này bị mất vì sự lãng quên giống như rất nhiều người được sinh ra và chết mà không ai dành thời gian để viết tất cả. Đó là Litvinoff có một người vợ rất tận tụy là, thẳng thắn, lý do duy nhất bất cứ ai cũng biết bất cứ điều gì … Đọc tiếp
Tất cả những lần tôi đột nhiên nhận ra rằng bố mẹ tôi đã chết, ngay cả bây giờ, nó vẫn làm tôi ngạc nhiên, tồn tại trong thế giới trong khi điều khiến tôi không còn tồn tại. All the times I have suddenly realized that my parents are dead, even now, it still … Đọc tiếp
Một ngày nọ, cô ấy diễu hành quanh nhà và đối mặt với tôi. “Tôi đã thấy bạn ở ngoài đó mỗi ngày trong tuần qua, và mọi người đều biết bạn nhìn chằm chằm vào tôi cả ngày ở trường, nếu bạn có điều gì đó bạn muốn nói với tôi tại sao bạn … Đọc tiếp
Vì vậy, nhiều từ bị lạc. Họ rời khỏi miệng và mất lòng can đảm, lang thang một cách vô định cho đến khi họ bị cuốn vào máng xối như những chiếc lá chết. Vào những ngày mưa, bạn có thể nghe thấy đoạn điệp khúc của họ vội vã: Iwasabeautifultiful . Những người … Đọc tiếp
Ngày xửa ngày xưa có một cậu bé yêu một cô gái, và tiếng cười của cô là một câu hỏi mà anh muốn dành cả đời để trả lời. Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life … Đọc tiếp
Có lẽ lần đầu tiên bạn nhìn thấy cô ấy, bạn đã mười tuổi. Cô đang đứng dưới ánh mặt trời gãi chân. Hoặc truy tìm các chữ cái trong bụi bẩn bằng một cây gậy. Tóc cô đã được kéo. Hoặc cô ấy đang kéo tóc của ai đó. Và một phần của bạn … Đọc tiếp
Nếu tôi có một chiếc máy ảnh, ‘Tôi nói,’ Tôi sẽ chụp ảnh bạn mỗi ngày. Bằng cách đó, tôi nhớ bạn trông như thế nào mỗi ngày trong cuộc đời. If I had a camera,’ I said, ‘I’d take a picture of you every day. That way I’d remember how you looked every single … Đọc tiếp