Trang trống đang nhìn chằm chằm một lần nữa tối nay. Nó đang điên rồ. Tôi cho rằng những người không viết (như Connollies) tưởng tượng bất cứ điều gì có thể có thể được thể hiện. Chà, tôi không biết. Tôi không thể làm điều đó. Đó là loại điều khiến tôi coi thường … Đọc tiếp
Thân mến, tôi không thể viết, tất cả chỉ là một ảo mộng: một loại ám ảnh vòng quanh. Dear, I can’t write, it’s all a fantasy: a kind of circling obsession. Philip Larkin, Philip Larkin: Letters to Monica
Tôi sợ hãi về suy nghĩ về thời gian trôi qua (hoặc bất cứ điều gì có nghĩa là bởi cụm từ đó) cho dù tôi ‘làm’ bất cứ điều gì hay không. Theo một cách nào đó tôi có thể tin, sâu thẳm, rằng không làm gì hoạt động như một phanh trong thời … Đọc tiếp
Thời gian đã biến hình chúng. Stone Fidelitythey hầu như không có nghĩa là đã đến với Blazon cuối cùng của Betheir, và để chứng minh gần như gần như đúng sự thật: những gì sẽ tồn tại của chúng ta là tình yêu. Time has transfigured them intoUntruth. The stone fidelityThey hardly meant has … Đọc tiếp
Tôi dường như đi trên một bề mặt trong suốt và nhìn thấy bên dưới tôi tất cả các xương và xác tàu và xúc tu cuối cùng sẽ cho tôi: nói cách khác, tuổi già, không có khả năng, sự cô đơn, cái chết của người khác và bản thân tôi … I seem … Đọc tiếp
Một trong những điều kỳ quặc của cuộc sống là chúng ta sẽ không bao giờ biết ai chết cùng ngày với việc chúng ta tự làm. One of the quainter quirks of life is that we shall never know who dies on the same day as we do ourselves. Philip Larkin, Philip Larkin: Letters … Đọc tiếp
Chỉ trong những cuốn sách, căn hộ và cuối cùng mới xảy ra, chỉ trong những giấc mơ chúng ta gặp và khóa liên động …. Only in books the flat and final happens, Only in dreams we meet and interlock…. Philip Larkin
Tôi cảm thấy điều duy nhất bạn có thể làm về cuộc sống là bảo tồn nó, bằng nghệ thuật nếu bạn là một nghệ sĩ, bởi trẻ em nếu bạn không. I feel the only thing you can do about life is to preserve it, by art if you’re an artist, by children if … Đọc tiếp
Không kết hợp với tôi trên lòng bàn tay khổng lồ của nó, và giống như một con ốc đơn giản trên biển, có sự thận trọng, xuất hiện, những gì tôi đang có. Uncontradicting solitudeSupports me on its giant palm;And like a sea-anemoneOr simple snail, there cautiouslyUnfolds, emerges, what I am. Philip Larkin, Collected … Đọc tiếp
Có xấu trong tất cả các tác giả tốt: thật đáng tiếc khi Converse không đúng! There is bad in all good authors: what a pity the converse isn’t true! Philip Larkin, Philip Larkin: Letters to Monica