Khi viết một cuốn tiểu thuyết, khi nghi ngờ, có hai anh chàng đi qua cánh cửa với súng. In writing a novel, when in doubt, have two guys come through the door with guns. Raymond Chandler châm ngôn sống tích cực
Phong cách thực tế rất dễ bị lạm dụng: từ sự vội vàng, từ sự thiếu nhận thức, từ không có khả năng đến cầu nối giữa những gì một nhà văn muốn nói và những gì anh ta thực sự biết cách nói. Nó rất dễ giả mạo; Sự tàn bạo không phải là … Đọc tiếp
Điều bền bỉ nhất trong văn bản là phong cách, và phong cách là khoản đầu tư có giá trị nhất mà một nhà văn có thể thực hiện với thời gian của mình. The most durable thing in writing is style, and style is the single most valuable investment a writer can make with … Đọc tiếp
Tất cả mọi thứ mà một nhà văn tìm hiểu về nghệ thuật hoặc thủ công của tiểu thuyết chỉ mất một chút từ nhu cầu hoặc mong muốn viết của anh ấy. Cuối cùng, anh ta biết tất cả các thủ thuật và không có gì để nói. Everything a writer learns about the … Đọc tiếp
Tôi đi đến những cuốn sách và tự nhiên khi con ong đi vào một bông hoa, cho một mật hoa mà tôi có thể làm thành mật ong của riêng mình. I go to books and to nature as the bee goes to a flower, for a nectar that I can make into my … Đọc tiếp
Ném vào máy đánh chữ của bạn mỗi sáng. Dọn dẹp mỗi buổi trưa. Throw up into your typewriter every morning. Clean up every noon. Raymond Chandler
Cả hai người trong phòng đều không chú ý đến cách tôi đến, mặc dù chỉ có một người trong số họ đã chết. Neither of the two people in the room paid any attention to the way I came in, although only one of them was dead. Raymond Chandler, The Big Sleep
Cho đến khi các bạn sở hữu linh hồn của riêng bạn, bạn không sở hữu của tôi. Cho đến khi các bạn có thể được tin tưởng mọi lúc và luôn luôn, trong mọi thời điểm và điều kiện, để tìm kiếm sự thật và tìm thấy nó và để các con chip rơi … Đọc tiếp
Tôi không phiền nếu bạn không thích cách cư xử của tôi. Chúng khá tệ. Tôi đau buồn vì họ trong những buổi tối mùa đông dài. I don’t mind if you don’t like my manners. They’re pretty bad. I grieve over them during the long winter evenings. Raymond Chandler, The Big Sleep Châm ngôn … Đọc tiếp
Có hai loại sự thật: sự thật thắp sáng con đường và sự thật làm ấm lòng. Đầu tiên trong số này là khoa học, và thứ hai là nghệ thuật. Không độc lập với người khác hoặc quan trọng hơn người khác. Nếu không có khoa học nghệ thuật sẽ vô dụng như một … Đọc tiếp