Đây là sự mới mẻ: Mỗi Tawdryobstacle Kính được bao bọc và kỳ dị, lấp lánh và nhăn nhó trong Falsetto của Saint. Chỉ có bạn không biết phải làm gì về sự trơn trượt đột ngột, người mù, trắng, khủng khiếp, không thể tiếp cận được. Không có gì đứng dậy bởi những từ … Đọc tiếp
Máy bay phản lực máu là thơ không dừng lại. The blood jet is poetryThere is no stopping it. Sylvia Plath, Ariel
Bầu trời đêm chỉ là một loại giấy carbon, blueblack, với thời kỳ nhiều ngôi sao bị đánh cắp trong ánh sáng, nhìn trộm sau khi nhìn trộm — một ánh sáng xương, như cái chết, đằng sau tất cả mọi thứ. The night sky is only a sort of carbon paper,Blueblack, with the much-poked … Đọc tiếp
Một số điều khó viết về. Sau khi có điều gì đó xảy ra với bạn, bạn đi viết nó ra, và bạn đã kịch tính hóa nó, hoặc chơi nó, phóng đại các phần sai hoặc bỏ qua những phần quan trọng. Ở mức độ nào, bạn không bao giờ viết nó theo cách … Đọc tiếp
Nhưng viết những bài thơ và thư dường như không làm được nhiều điều tốt. But writing poems and letters doesn’t seem to do much good. Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath
Tôi đi bộ một mình, những con đường nửa đêm từ dưới chân tôi; đôi mắt tôi nhắm lại những ngôi nhà mơ ước tất cả đều hé ra; qua một ý thích của Gables Mineover The Moon’s Celestial Onionhangs cao. Cái nhìn của tôi, những con rối, con rối, không biết làm thế nào … Đọc tiếp
Lady Lazarusi đã làm lại một lần nữa. Một năm trong mỗi Teni quản lý nó-một loại phép màu đi bộ, chiếc áo da của tôi như một chiếc đèn chao Quốc nazi, giấy tờ chân chân phải của tôi, khuôn mặt của tôi là một tấm vải lanh không đặc biệt Tôi sợ hãi?-Mũi, … Đọc tiếp
Tình yêu là một cái bóng. Bạn nói dối và khóc như thế nào Love is a shadow. How you lie and cry after it Sylvia Plath, Ariel
Vẫn là vùng nước của tôi, đôi mắt, mắt, mũi và tai của tôi, một clearcellophane tôi không thể nứt. The still watersWrap my lips,Eyes, nose and ears,A clearCellophane I cannot crack. Sylvia Plath, Ariel
Các ngôi sao mở ra giữa các hoa loa kèn. Bạn không bị mù bởi còi báo động vô cảm như vậy? Đây là sự im lặng của những linh hồn đáng kinh ngạc. Stars open among the lilies.Are you not blinded by such expressionless sirens?This is the silence of astounded souls. Sylvia Plath, Crossing … Đọc tiếp