Viết, sau đó, là một sự thay thế cho bản thân tôi: nếu bạn không yêu tôi, hãy yêu bài viết của tôi và yêu tôi vì bài viết của tôi. Nó cũng nhiều hơn nữa: một cách đặt hàng và sắp xếp lại sự hỗn loạn của kinh nghiệm. Writing, then, was a substitute … Đọc tiếp
Vấn đề về việc nhảy là nếu bạn không chọn đúng số tầng, bạn vẫn có thể còn sống khi bạn chạm đáy. The trouble about jumping was that if you didn’t pick the right number of storeys, you might still be alive when you hit bottom. Sylvia Plath, The Bell Jar
Tôi đang ở bởi một tiếng khóc. Hàng đêm, nó vỗ về triển vọng, với những cái móc của nó, cho một cái gì đó để yêu thích. I am inhabited by a cry. Nightly it flaps outLooking, with its hooks, for something to love. Sylvia Plath, Ariel
Tôi có thể không bao giờ hạnh phúc, nhưng tối nay tôi hài lòng. I may never be happy, but tonight I am content. Sylvia Plath, The Unabridged Journals of Sylvia Plath Danh ngôn cuộc sống
Điều tôi sợ nhất, tôi nghĩ, là cái chết của trí tưởng tượng. What I fear most, I think, is the death of the imagination. Sylvia Plath
Tôi cảm thấy phổi của mình thổi phồng lên với phong cảnh của phong cảnh, núi, cây cối, con người. Tôi nghĩ, “Đây là những gì nó được hạnh phúc. I felt my lungs inflate with the onrush of scenery—air, mountains, trees, people. I thought, “This is what it is to be happy. Sylvia Plath, … Đọc tiếp
Và nhân tiện, tất cả mọi thứ trong cuộc sống đều có thể viết về nếu bạn có những can đảm để làm điều đó, và trí tưởng tượng để ứng biến. Kẻ thù tồi tệ nhất đối với sự sáng tạo là tự nghi ngờ. And by the way, everything in life is writable … Đọc tiếp
Dying là một nghệ thuật. Giống như mọi thứ khác, tôi làm điều đó đặc biệt tốt. Tôi làm điều đó để cảm giác như địa ngục. Tôi làm điều đó để nó cảm thấy thật. Tôi đoán bạn có thể nói tôi có một cuộc gọi. Dying is an art.Like everything else,I do it … Đọc tiếp
Tôi đã mơ rằng bạn đã làm tôi say mê và hát cho tôi nghe, hôn tôi khá điên rồ. (Tôi nghĩ rằng tôi đã làm cho bạn trong đầu tôi.) I dreamed that you bewitched me into bedAnd sung me moon-struck, kissed me quite insane.(I think I made you up inside my head.) Sylvia … Đọc tiếp
Ứ đọng trong bóng tối. Sau đó là màu xanh không thể thay đổi Stasis in darkness.Then the substanceless blue Sylvia Plath, Ariel