Những người bảo thủ đã trân trọng nó vì nhỏ bé và bất tiện, và do đó giữ cho “những người mới” mà New York bắt đầu sợ hãi và vẫn bị lôi cuốn Conservatives cherished it for being small and inconvenient, and thus keeping out the “new people” whom New York was beginning to … Đọc tiếp
Có một số điều nhất định phải được thực hiện, và nếu được thực hiện ở tất cả, được thực hiện hoàn toàn và kỹ lưỡng; Và một trong số đó, theo Bộ luật New York cũ, là cuộc biểu tình của bộ lạc xung quanh một người thân sắp bị loại khỏi bộ lạc. … Đọc tiếp
Hương vị của những người thông thường giống như cinder trong miệng anh ta, và có những khoảnh khắc anh ta cảm thấy như thể anh ta đang bị chôn sống trong tương lai của mình. The taste of the usual was like cinders in his mouth, and there were moments when he felt as … Đọc tiếp
Sự cô đơn thực sự là sống giữa tất cả những người tốt bụng, những người chỉ yêu cầu một người giả vờ! The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend! Edith Wharton, The Age of Innocence Danh ngôn sống mạnh mẽ
.. Nhưng dường như anh ta rằng sự ràng buộc giữa vợ và vợ, nếu có thể phá vỡ trong sự thịnh vượng, nên không hòa nhập trong sự bất hạnh. ..but it seemed to him that the tie between husband and wife, if breakable in prosperity, should be indissoluble in misfortune. Edith Wharton, The … Đọc tiếp
Với một cơn rùng mình, anh thấy cuộc hôn nhân của mình trở thành điều mà hầu hết các cuộc hôn nhân khác về anh là: một hiệp hội tài liệu và lợi ích xã hội buồn tẻ được tổ chức cùng nhau bởi sự thiếu hiểu biết ở một bên và đạo đức giả. … Đọc tiếp
Khi anh ta trả tiền cho Hansom và đi theo chuyến tàu dài của vợ anh ta vào nhà, anh ta đã lánh nạn trong sự an ủi rằng sáu tháng đầu tiên luôn khó khăn nhất trong hôn nhân. ‘Sau đó, tôi cho rằng chúng ta sẽ gần như hoàn thành việc cọ xát … Đọc tiếp
Mỗi lần bạn lại xảy ra với tôi. Each time you happen to me all over again. Edith Wharton, The Age of Innocence Danh ngôn cuộc sống