Khi anh ta trả tiền cho Hansom và đi theo chuyến tàu dài của vợ anh ta vào nhà, anh ta đã lánh nạn trong sự an ủi rằng sáu tháng đầu tiên luôn khó khăn nhất trong hôn nhân. ‘Sau đó, tôi cho rằng chúng ta sẽ gần như hoàn thành việc cọ xát các góc của nhau,’ anh ta phản ánh; Nhưng điều tồi tệ nhất là áp lực của May đã chịu đựng những góc độ mà sự sắc bén mà anh ấy muốn giữ
As he paid the hansom and followed his wife’s long train into the house he took refuge in the comforting platitude that the first six months were always the most difficult in marriage. ‘After that I suppose we shall have pretty nearly finished rubbing off each other’s angles,’ he reflected; but the worst of it was that May’s pressure was already bearing on the very angles whose sharpness he most wanted to keep
Edith Wharton, The Age of Innocence