Nhưng ở thành phố mà tôi yêu bạn, không ai đến, không có tôi trong những khe hở bằng gạch; trong bóng tối nêm, không có ngón tay nào chạm vào tôi, không có muối hoàn hảo của tôi xương sườn, kinh doanh phong phú trong các hốc; thân tàu bị tắc nghẽn, tôi tiếp … Đọc tiếp
Ánh trăng và gió cao.dark poplars quăng, ám chỉ biển. Moonlight and high wind.Dark poplars toss, insinuate the sea. Li-Young Lee, The City in Which I Love You
Một cánh cửa nhảy từ bóng tối, rồi nhảy đi. Điều này những gì tôi đến để tìm: Cửa sau, không phù hợp. Được đưa ra bởi Wind Wind, Itslams và Slamswithout có ý nghĩa và không có ý nghĩa. A door jumpsout from shadows,then jumps away. Thisis what I’ve come to find:the back door, … Đọc tiếp
Bộ nhớ sửa đổi tôi. Memory revises me. Li-Young Lee, The City in Which I Love You
Lưỡi tôi nhớ hương vị bị thương của bạn. Tĩnh mạch trong cổ áo của tôi. Một thanh kiếm giữa hông tôi, lông cừu ẩn của tôi gửi mùi hương dầu của con người. My tongue remembers your wounded flavor.The vein in my neckadores you. A swordstands up between my hips,my hidden fleece sends forth … Đọc tiếp
một vết bầm tím, bluein cơ bắp, bạn trên tôi. Bone bone ôm lấy ngôi nhà đau đớn, soi’m làm phiền bạn Khoảnh khắc trái cây được bao bọc mềm, đài phun nước đảo ngược mà tôi không nhìn thấy tôi. a bruise, bluein the muscle, youimpinge upon me.As bone hugs the ache home, soI’m … Đọc tiếp