Wittgenstein đã từng viết rằng khi mắt nhìn thấy một cái gì đó đẹp, bàn tay muốn vẽ nó. Tôi ước tôi có thể vẽ bạn. Wittgenstein once wrote that when the eye sees something beautiful, the hand wants to draw it. I wish I could draw you. Nicole Krauss, The History of Love Danh … Đọc tiếp
Chúng tôi đã gặp nhau khi chúng tôi còn trẻ, trước khi chúng tôi biết đủ về sự thất vọng, và một khi chúng tôi đã tìm thấy chúng tôi nhắc nhở nhau về điều đó. We met each other when we were young, before we knew enough about disappointment, and once we did we … Đọc tiếp
Thiên thần ngủ như thế nào. Không có tại chỗ. Họ quăng và quay lại, cố gắng hiểu bí ẩn của người sống. Họ biết rất ít về những gì nó muốn lấp đầy một đơn thuốc mới cho kính và đột nhiên nhìn thấy thế giới một lần nữa, với sự pha trộn giữa … Đọc tiếp
Nỗi sợ tử vong đã ám ảnh tôi trong một năm. Tôi đã khóc bất cứ khi nào bất cứ ai đánh rơi một chiếc kính hoặc phá vỡ một bức tranh. Nhưng ngay cả khi đó đã qua, tôi đã bị bỏ lại với một nỗi buồn không thể bị xoa dịu. Đó không … Đọc tiếp
Khi họ viết cáo phó của tôi. Ngày mai. Hoặc ngày hôm sau. Nó sẽ nói, Leo Gursky được sống sót bởi một căn hộ đầy shit When they write my obituary. Tomorrow. Or the next day. It will say, Leo Gursky is survived by an apartment full of shit Nicole Krauss, The History of … Đọc tiếp
Trong những ngày sau cơn đau tim và trước khi tôi bắt đầu viết lại, tất cả những gì tôi có thể nghĩ là chết. Tôi đã được tha thứ một lần nữa, và chỉ sau khi nguy hiểm đã qua, tôi mới cho phép suy nghĩ của mình làm sáng tỏ về kết thúc … Đọc tiếp
Đôi khi tôi tin rằng trang cuối cùng của cuốn sách của tôi và trang cuối cùng của cuộc đời tôi là một và giống nhau, rằng khi cuốn sách của tôi kết thúc, một cơn gió lớn sẽ quét qua các phòng của tôi mang theo các trang và khi Không khí dọn sạch … Đọc tiếp
Tôi đã để lại sự tức giận của mình ở đâu đó từ lâu. Đặt nó xuống một băng ghế công viên và bỏ đi. Và chưa. Đã quá lâu, tôi không biết bất kỳ cách nào khác. Một ngày nọ, tôi thức dậy và tự nhủ: Không quá muộn. Những ngày đầu tiên thật … Đọc tiếp
Những điều này bị mất vì sự lãng quên giống như rất nhiều người được sinh ra và chết mà không ai dành thời gian để viết tất cả. Đó là Litvinoff có một người vợ rất tận tụy là, thẳng thắn, lý do duy nhất bất cứ ai cũng biết bất cứ điều gì … Đọc tiếp
Tất cả những lần tôi đột nhiên nhận ra rằng bố mẹ tôi đã chết, ngay cả bây giờ, nó vẫn làm tôi ngạc nhiên, tồn tại trong thế giới trong khi điều khiến tôi không còn tồn tại. All the times I have suddenly realized that my parents are dead, even now, it still … Đọc tiếp