Nhưng giấc mơ về một cái gì đó không thể có tên đặc biệt của riêng nó. Chúng tôi gọi nó là hy vọng. But the dream of something unlikely has its own special name. We call it hope. Jostein Gaarder, The Orange Girl Danh ngôn cuộc sống vui
Sự thật là tôi cảm thấy hoàn toàn bất lực, hoặc hoàn toàn không thể trung thực, thành thật hơn. Tôi không cố che giấu nó, nhưng đó là điều bạn không phải lo lắng. The truth is that I feel totally helpless, or totally inconsolable, to be more honest. I’m not trying to hide … Đọc tiếp
Tôi không còn cảm thấy cần phải nhìn và cảm nhận nhiều hơn những gì tôi đã trải qua. Tôi chỉ muốn rất tuyệt vời để treo trên những gì tôi có. I no longer feel the need to see and sense more than I’ve already experienced. I just want so desperately to hang on … Đọc tiếp
Sự thật là tôi cảm thấy như một con ma rồi, và tôi phải nín thở mỗi lần tôi nghĩ về nó. Tôi bắt đầu hiểu tại sao những con ma đi vào để thở dài và thở dài. Nó không sợ con cháu của họ. Chỉ là họ cảm thấy rất khó để thở … Đọc tiếp
Hãy tưởng tượng rằng bạn đang ở ngưỡng cửa của câu chuyện cổ tích này, vào khoảng hàng tỷ năm trước khi mọi thứ được tạo ra. Và bạn có thể chọn xem bạn có muốn được sinh ra trong cuộc sống trên hành tinh này vào một thời điểm nào đó hay không. Bạn … Đọc tiếp
Nhưng nỗi buồn cũng có thể truyền nhiễm. Sợ hãi là khác nhau. Nó không truyền nhiễm như tiếng cười hay nỗi buồn, và một điều tốt nữa. Sợ hãi gần như hoàn toàn là một điều cô đơn. But sorrow can also be contagious. Fear is different. It isn’t as communicable as laughter or … Đọc tiếp
Nhưng nếu hai người gần như không làm gì ngoài việc tìm kiếm nhau, thì thật khó có thể ngạc nhiên nếu họ chạy qua nhau một cách tình cờ. But if two people do almost nothing except search for one another, it’s hardly surprising if they run across each other by chance. Jostein Gaarder, … Đọc tiếp
Nhìn thế giới, Georg, nhìn thế giới trước khi bạn lấp đầy bản thân quá nhiều vật lý và hóa học. Look at the world, Georg, look at the world before you’ve filled yourself with too much physics and chemistry. Jostein Gaarder, The Orange Girl Châm ngôn sống ngắn gọn
Nhưng một người là gì, George? Một người trị giá bao nhiêu? Chúng ta không có gì ngoài bụi được quất lên và lan sang gió? But what is a person, George? How much is a person worth? Are we nothing but dust that is whipped up and spread to the winds? Jostein Gaarder, The … Đọc tiếp
Tôi không có gì chống lại trang điểm mắt và son môi. Nhưng thực tế là chúng ta thực sự sống trên một hành tinh trong không gian. Đối với tôi đó là một suy nghĩ phi thường. Đó là tâm trí khó khăn chỉ để nghĩ về sự tồn tại của không gian. Nhưng … Đọc tiếp