Sự thật là tôi cảm thấy như một con ma rồi, và tôi phải nín thở mỗi lần tôi nghĩ về nó. Tôi bắt đầu hiểu tại sao những con ma đi vào để thở dài và thở dài. Nó không sợ con cháu của họ. Chỉ là họ cảm thấy rất khó để thở trong một thời gian ngoài chính họ. Chúng tôi không chỉ có một nơi tồn tại. Chúng tôi cũng có một nhịp được phân bổ. Đó là cách mọi thứ, và tất cả những gì tôi có thể làm là ngoại suy từ những gì xung quanh tôi bây giờ.
The truth is that I feel like a ghost already, and I have to catch my breath each time I think about it. I begin to understand why ghosts go in for so much sighing and hooting. It’s not to scare their descendants. It’s just that they find it so hard to breathe in a time other than their own.We don’t only have a place in existence. We also have an allotted span.That’s the way things are, and all I can do is extrapolate from what’s around me now.
Jostein Gaarder, The Orange Girl