Cứ như thể phạm tội giết người đã thanh trừng anh ta một cách thô lỗ hơn. Hoặc có lẽ, Starling nghĩ, nó vui mừng khi thấy cô được đánh dấu theo cách đặc biệt này. Cô không thể nói. Những tia lửa trong mắt anh bay vào bóng tối của anh như những con … Đọc tiếp
Bạn có thể ngửi thấy mùi mồ hôi của anh ấy không? Mùi dê đặc biệt đó là axit hexenoic trans-3-methyl-2. Hãy nhớ rằng, đó là mùi tâm thần phân liệt. Can you smell his sweat? That peculiar goatish odor is trans-3-methyl-2 hexenoic acid. Remember it, it’s the smell of schizophrenia. Thomas Harris, The Silence … Đọc tiếp
Anh ta sống trong một chiếc lồng ngực trong những chiếc lá khô của trái tim. He lives down in a ribcage in the dry leaves of a heart. Thomas Harris, The Silence of the Lambs Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại
Tôi biết những gì bạn sợ. Nó không đau, hay cô độc. Đó là sự phẫn nộ mà bạn không thể đứng, Hannibal, bạn giống như một con mèo theo cách đó. I know what you’re afraid of. It’s not pain, or solitude. It’s indignity you can’t stand, Hannibal, you’re like a cat that way. … Đọc tiếp
Những sinh vật của Chúa đã khóc để ngủ lại để khóc một lần nữa. God’s creatures who cried themselves to sleep stirred to cry again. Thomas Harris, The Silence of the Lambs Châm ngôn sống ngắn gọn