Cứ như thể phạm tội giết người đã thanh trừng anh ta một cách thô lỗ hơn. Hoặc có lẽ, Starling nghĩ, nó vui mừng khi thấy cô được đánh dấu theo cách đặc biệt này. Cô không thể nói. Những tia lửa trong mắt anh bay vào bóng tối của anh như những con đom đóm xuống một hang động.
It was as though committing murders had purged him of lesser rudeness. Or perhaps, Starling thought, it excited him to see her marked in this particular way. She couldn’t tell. The sparks in his eyes flew into his darkness like fireflies down a cave.
Thomas Harris, The Silence of the Lambs