Tôi thả xuống lưng trên giường,

Tôi thả xuống lưng trên giường, thở hổn hển và đổ mồ hôi. Tôi sẽ sống sót như thế nào? Làm thế nào để người khác làm điều đó? Mọi người chết mọi lúc. Hằng ngày. Mỗi tiếng. Có những gia đình trên khắp thế giới nhìn chằm chằm vào giường không còn ngủ, đôi … Đọc tiếp

Có những người ở khắp mọi nơi

Có những người ở khắp mọi nơi đứng xếp hàng tại các bộ phim, mua rèm cửa, chó đi bộ, trong khi bên trong, trái tim của họ đang xé toạc những mảnh vụn. There are people everywhere standing in line at the movies, buying curtains, walking dogs, while inside, their hearts are ripping to … Đọc tiếp

Trong nhiều ngày và ngày mưa

Trong nhiều ngày và ngày mưa đập vào nắm đấm trên mái nhà của chúng tôi bằng chứng về sai lầm khủng khiếp mà Chúa đã mắc phải. Mỗi buổi sáng, khi tôi thức dậy, tôi lắng nghe tiếng đập không mệt mỏi, nhìn vào cơn buồn tẻ qua cửa sổ và cảm thấy nhẹ … Đọc tiếp

Đó chỉ là nó như thế nào. Đau

Đó chỉ là nó như thế nào. Đau buồn và tình yêu được kết hợp, bạn không nhận được cái này mà không có cái kia. That’s just how it is. Grief and love are conjoined, you don’t get one without the other. Jandy Nelson, The Sky Is Everywhere Danh ngôn sống mạnh mẽ

Tôi không tin thời gian chữa

Tôi không tin thời gian chữa lành. Tôi không muốn nó. Nếu tôi chữa lành, điều đó không có nghĩa là tôi đã chấp nhận thế giới mà không có cô ấy? I don’t believe time heals. I don’t want it to. If I heal, doesn’t that mean I’ve accepted the world without her? Jandy … Đọc tiếp

Khi tôi đi bộ qua những cây

Khi tôi đi bộ qua những cây gỗ đỏ, giày thể thao của tôi đã ngấm vào những ngày mưa, tôi tự hỏi tại sao những người mất thậm chí còn bận tâm với quần áo tang tóc, khi chính nỗi đau buồn mang đến một tủ quần áo không thể nhầm lẫn như vậy. … Đọc tiếp

Nỗi buồn đập ra khỏi chúng ta

Nỗi buồn đập ra khỏi chúng ta khi chúng ta đi bộ. Tôi gần như mong đợi những cái cây sẽ hạ thấp cành của chúng khi chúng ta đi qua, các ngôi sao sẽ đưa ra một số ánh sáng. Tôi thở trong mùi hương Horsy của bạch đàn, cây thông có đường dày, … Đọc tiếp

Tôi đang bị lưu đày tự áp đặt,

Tôi đang bị lưu đày tự áp đặt, được bao bọc giữa những nhánh chẻ, trong cây yêu thích của tôi trong rừng phía sau trường học. Tôi đã đến đây mỗi ngày vào bữa trưa, trốn ra cho đến khi tiếng chuông reo, đưa những lời vào cành cây bằng cây bút của tôi, … Đọc tiếp