Các lựa chọn mà chúng tôi đang làm việc ở đây là một vũ trụ khối, nơi quá khứ, hiện tại và tương lai cùng tồn tại đồng thời và mọi thứ đã xảy ra; Chaos, nơi bất cứ điều gì có thể xảy ra và không có gì có thể dự đoán được vì … Đọc tiếp
Chaos là tự do hơn; Trong thực tế, hoàn toàn tự do. Nhưng không có ý nghĩa. Chaos is more freedom; in fact, total freedom. But no meaning. Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife Châm ngôn sống ngắn gọn
Ngay bây giờ chúng tôi đang ở đây, và không có gì có thể kết hôn với sự hoàn hảo của chúng tôi, hoặc đánh cắp niềm vui của khoảnh khắc hoàn hảo này. Right now we are here, and nothing can mar our perfection, or steal the joy of this perfect moment. Audrey Niffenegger, … Đọc tiếp
Tôi đi ngủ một mình, và thức dậy một mình. Tôi đi bộ. Tôi làm việc cho đến khi tôi mệt mỏi. Tôi xem gió chơi với thùng rác ở dưới tuyết suốt mùa đông. Mọi thứ có vẻ đơn giản cho đến khi bạn nghĩ về nó. Tại sao tình yêu được tăng cường … Đọc tiếp
Tôi sẽ không bao giờ rời xa bạn, mặc dù bạn luôn rời bỏ tôi. I won’t ever leave you, even though you’re always leaving me. Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife Danh ngôn cuộc sống
Tôi đột nhiên bị hoài cổ cho cô bé là tôi, người yêu thích những cánh đồng và tin vào Chúa, người đã dành những ngày mùa đông bệnh viện từ trường đọc Nancy Drew và mút thuốc giảm ho, người có thể giữ bí mật. I am suddenly comsumed by nostalgia for the little … Đọc tiếp
Tại sao tình yêu được tăng cường bởi sự vắng mặt? Why is love intensified by absence? Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife Danh ngôn cuộc sống
Bây giờ trời tối và tôi rất mệt mỏi. Tôi yêu bạn, luôn luôn. Thời gian là không có gì. It’s dark now and I am very tired. I love you, always. Time is nothing. Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife Danh ngôn cuộc sống
Thật khó để bị bỏ lại phía sau. (…) Thật khó để trở thành người ở lại. It’s hard being left behind. (…) It’s hard to be the one who stays. Audrey Niffenegger, The Time Traveler’s Wife Danh ngôn cuộc sống
Khi người phụ nữ bạn sống cùng là một nghệ sĩ, mỗi ngày là một bất ngờ. Clare đã biến phòng ngủ thứ hai thành một chiếc tủ kỳ diệu, đầy những tác phẩm điêu khắc nhỏ và bản vẽ được ghim lên trên mỗi inch của không gian tường. Có các cuộn dây và … Đọc tiếp