… Có lẽ, khi đối mặt với sự từ bỏ, tất cả chúng ta đều giống nhau; Có lẽ thậm chí không một tâm trí rất trật tự có thể chịu đựng được việc phát hiện ra việc không được yêu. …maybe, in the face of abandonment, we are all the same; maybe not even … Đọc tiếp
Sự cô độc trong tâm trí của phụ nữ thật đáng tiếc, tôi tự nhủ, thật lãng phí khi bị tách biệt với nhau mà không cần thủ tục, không có truyền thống. The solitude of women’s minds is regrettable, I said to myself, it’s a waste to be separated from each other without procedures, … Đọc tiếp
Tôi đã không nhận ra rằng trong mong muốn biến đổi tôi là bằng chứng cho thấy anh ấy không thích tôi như tôi, anh ấy muốn tôi trở nên khác biệt, hoặc, đúng hơn, anh ấy không chỉ muốn một người phụ nữ, anh ấy muốn người phụ nữ Anh tưởng tượng chính mình … Đọc tiếp
Đừng rụt rè. Bạn là một nhà văn, sử dụng vai trò của bạn, kiểm tra nó, làm một cái gì đó của nó. Đây là những lúc quyết định, mọi thứ đang đảo lộn. Tham gia, có mặt. Và bắt đầu với cặn bã trong khu vực của bạn, đặt lưng vào tường. Don’t … Đọc tiếp
Bạn thực sự làm việc trong những điều kiện đó? Họ làm việc chăm chỉ, đó là điều hiển nhiên. Và ít nhất là Enzo trước mặt anh ta, trong nhà máy, phụ nữ bị hao mòn bởi công việc, bởi sự sỉ nhục, bởi các nghĩa vụ trong nước không kém Lila. Tuy nhiên, … Đọc tiếp
Bạn thực sự là một cô gái tốt, bạn nghèo. You’re really a good girl, poor you. Elena Ferrante, Those Who Leave and Those Who Stay Châm ngôn sống ngắn gọn