Trong những ngày tiếp theo, chúng tôi đã mất rất ít sự khiêu khích để làm cho đá lửa của những chiếc bật lửa zippo của chúng tôi. Những mái nhà đó nhanh chóng lấy ngọn lửa, và vào những ngày tồi tệ, các thôn của Pinkville bị đốt cháy, làm chúng ta trả thù. … Đọc tiếp
Một vài cái tên đã được biết đến đầy đủ, một số một phần, một số hoàn toàn không. Không ai quan tâm. Ngoại trừ trong những trường hợp rõ ràng không hợp lý, một người lính thường được gọi bằng cái tên mà anh ta thích, hoặc bởi những gì anh ta tự gọi … Đọc tiếp
Trong những dịp, cuộc chiến giống như một quả bóng bàn. Bạn có thể đặt spin lạ mắt lên nó, bạn có thể làm cho nó nhảy. On occasions the war was like a Ping-Pong ball. You could put fancy spin on it, you could make it dance. Tim O’Brien Châm ngôn sống ngắn gọn
Đó là một điều khó khăn để giải thích cho ai đó không cảm thấy nó, nhưng sự hiện diện của cái chết và nguy hiểm có một cách mang lại cho bạn hoàn toàn tỉnh táo. Nó làm cho mọi thứ sống động. Khi bạn sợ, thực sự sợ hãi, bạn thấy những điều … Đọc tiếp
Điều về một câu chuyện là bạn mơ thấy nó khi bạn kể nó, hy vọng rằng những người khác sau đó có thể mơ ước cùng với bạn, và theo cách này, trí nhớ và trí tưởng tượng và ngôn ngữ kết hợp để tạo ra tinh thần vào đầu. Có ảo tưởng về … Đọc tiếp
Đó là những gì tiểu thuyết dành cho. Đó là để có được sự thật khi sự thật không đủ cho sự thật. That’s what fiction is for. It’s for getting at the truth when the truth isn’t sufficient for the truth. Tim O’Brien Châm ngôn sống ngắn gọn
Một lời nói dối, đôi khi, có thể đúng hơn sự thật, đó là lý do tại sao tiểu thuyết được viết. A lie, sometimes, can be truer than the truth, which is why fiction gets written. Tim O’Brien Châm ngôn sống ngắn gọn
Trong bất kỳ câu chuyện chiến tranh nào, nhưng đặc biệt là một câu chuyện thực sự, thật khó để tách ra những gì đã xảy ra với những gì dường như xảy ra. Những gì dường như xảy ra trở thành của chính nó xảy ra và phải được nói theo cách đó. Các … Đọc tiếp