Mỗi cá nhân khiến chúng ta đau khổ đều có thể được chúng ta gắn bó với một thiên tính mà anh ta hoặc cô ta chỉ là một phản xạ rời rạc, bước đi thấp nhất trong sự đi lên dẫn đến nó, một thiên tính hoặc một ý tưởng, nếu chúng ta chuyển … Đọc tiếp
Nhưng luôn luôn dễ dàng để kết hợp những câu chuyện về một quá khứ mà không ai còn nhớ nữa, giống như những điều về hành trình đến các quốc gia nơi không có ai từng đến. But it is always easy to put together stories about a past which nobody any longer remembers, … Đọc tiếp
Cuộc sống thực, cuộc sống cuối cùng đã được phát hiện và làm rõ, cuộc sống duy nhất trong hệ quả sống đầy đủ, là văn học. Cuộc sống theo nghĩa này sống trong tất cả những người bình thường nhiều như nghệ sĩ. Nhưng họ không nhìn thấy nó bởi vì họ không cố … Đọc tiếp
Thậm chí sẽ không chính xác khi nói rằng tôi đã nghĩ về những người đọc nó với tư cách là độc giả của cuốn sách của tôi. Bởi vì họ không, như tôi đã thấy, độc giả của tôi. Chính xác hơn là họ là độc giả của chính họ, cuốn sách của tôi … Đọc tiếp
Sự phù phiếm của chúng ta, niềm đam mê của chúng ta, tinh thần bắt chước, trí thông minh trừu tượng, thói quen của chúng ta từ lâu đã hoạt động và đó là nhiệm vụ của nghệ thuật để hoàn tác công việc này của họ, khiến chúng ta trở lại theo hướng mà … Đọc tiếp
Mỗi người đọc, như anh ta đọc, thực sự là người đọc của chính mình. Every reader, as he reads, is actually the reader of himself. Marcel Proust, Time Regained Danh ngôn cuộc sống vui
Một tác phẩm trong đó có những lý thuyết giống như một đối tượng vẫn còn thẻ giá của nó. A work in which there are theories is like an object which still has its price-tag on. Marcel Proust, Remembrance of Things Past: Volume III – The Captive, The Fugitive, & Time Regained châm ngôn … Đọc tiếp
Mỗi độc giả đều tìm thấy chính mình. Tác phẩm của nhà văn chỉ là một loại nhạc cụ quang học giúp người đọc có thể nhận ra những gì, nếu không có cuốn sách này, có lẽ anh ta sẽ không bao giờ nhìn thấy trong chính mình. Every reader finds himself. The writer’s … Đọc tiếp
Đối với mỗi cái chết là một sự đơn giản hóa sự tồn tại cho những người khác, loại bỏ sự cần thiết phải thể hiện lòng biết ơn, nghĩa vụ phải ghé thăm. For every death is a simplification of existence for the others, removes the necessity to show gratitude, the obligation to pay … Đọc tiếp