To Kill a Mockingbird

Thomas Jefferson đã từng nói rằng tất cả đàn ông

Bởi

Thomas Jefferson đã từng nói rằng tất cả đàn ông đều được tạo ra như nhau (…). Có một xu hướng (…) cho một số người nhất định sử dụng cụm từ này ra khỏi bối cảnh, để đáp ứng mọi điều kiện. Ví dụ lố bịch nhất mà tôi có thể nghĩ là những … Đọc tiếp

Ở Maycomb, nếu một người đi dạo mà không

Bởi

Ở Maycomb, nếu một người đi dạo mà không có mục đích nhất định trong tâm trí, thật chính xác khi tin rằng tâm trí của một người không có khả năng về mục đích xác định. In Maycomb, if one went for a walk with no definite purpose in mind, it was correct to … Đọc tiếp

Trước hết, “ông nói,” Nếu bạn có thể học

Bởi

Trước hết, “ông nói,” Nếu bạn có thể học một mẹo đơn giản, Scout, bạn sẽ hòa thuận tốt hơn rất nhiều với tất cả các loại người. Bạn không bao giờ thực sự hiểu một người cho đến khi bạn xem xét mọi thứ theo quan điểm của anh ấy-cho đến khi bạn trèo … Đọc tiếp

Bắn tất cả các Jays màu xanh bạn muốn,

Bởi

Bắn tất cả các Jays màu xanh bạn muốn, nếu bạn có thể đánh vào chúng, nhưng hãy nhớ rằng đó là một tội lỗi khi giết một con chim nhại. Shoot all the blue jays you want, if you can hit ‘em, but remember it’s a sin to kill a mockingbird. Harper Lee, To … Đọc tiếp

Làm thế nào điều này có thể là như vậy, tôi tự

Bởi

Làm thế nào điều này có thể là như vậy, tôi tự hỏi, khi tôi đọc bài xã luận của ông Underwood. Giết chết vô nghĩa–TOM đã được đưa ra theo thủ tục pháp luật cho đến ngày anh ta qua đời; Anh ta đã bị xét xử công khai và bị kết án bởi … Đọc tiếp

Đừng nói như vậy, Dill, dì Aunt Alexandra

Bởi

Đừng nói như vậy, Dill, dì Aunt Alexandra nói. “Nó không trở thành một đứa trẻ. Đó là – hoài nghi. Nói với sự thật không phải là hoài nghi, phải không? Don’t talk like that, Dill,” said Aunt Alexandra. “It’s not becoming to a child. It’s – cynical.”“I ain’t cynical, Miss Alexandra. Tellin’ the … Đọc tiếp

Mockingbirds không làm một việc gì nhưng

Bởi

Mockingbirds không làm một việc gì nhưng làm cho âm nhạc để chúng tôi thưởng thức. Họ không ăn những khu vườn của mọi người, không làm tổ trong những cây ngô, họ không làm một việc gì mà hát cho chúng tôi. Đó là lý do tại sao việc giết một con chim nhại. … Đọc tiếp