Chúng ta đã quá quen với việc

Chúng ta đã quá quen với việc liếc nhìn môi trường qua con mắt của quá khứ đến nỗi chúng ta thường không chắc chắn nếu thực tế chúng ta chú ý hoặc nếu chúng ta chỉ nghĩ rằng chúng ta đang chú ý. Thiền năng động trong sự tồn tại hàng ngày liên quan đến hành động nhìn thật sự. Nhiều người trong chúng ta đã thay đổi một số khía cạnh của ngoại hình chỉ để điều này không được bạn bè chú ý. Có lẽ bạn đã cạo một bộ ria mép, thêm một hình xăm hoặc thay đổi kiểu tóc của bạn, nhưng người quen của bạn không nhận thấy ban đầu. Trong trường hợp như vậy, bạn bè của bạn đã nhìn vào môi trường của họ qua con mắt của quá khứ thay vì thực sự nhìn thấy những gì đang diễn ra trong hiện tại.

We’re so used to just glancing at the environment through the eyes of the past that we’re frequently not certain if we are in fact paying attention or if we merely think that we’re paying attention. Dynamic meditation in everyday existence involves the act of truthfully seeing.Many of us have changed some aspect of our appearance only to have this go unnoticed by friends. Perhaps you’ve shaved off a mustache, added a tattoo, or altered your hairstyle, but your acquaintances failed to initially notice. In such a case, your friends were looking at their environment through the eyes of the past instead of actually seeing what was taking place in the present.

H.E. Davey, Japanese Yoga: The Way of Dynamic Meditation

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận