Cô ấy đã nói một lần đó là không có gì với tôi ngoài một loạt các dấu trang mà tôi sử dụng để nhảy qua lại qua văn bản của cuộc đời tôi, trở lại nhiều lần với các sự kiện đánh dấu tôi trong mắt các đồng nghiệp sắc sảo hơn của tôi, như mang Tất cả các đặc điểm của Melancholic cổ điển.
She said once that time is nothing to me but a series of bookmarks that I use to jump back and forth through the text of my life, returning again and again to the events that mark me in the eyes of my more astute colleagues, as bearing all the characteristics of the classic melancholic.
Dennis Lehane, Shutter Island