Những người đàn ông tin rằng con đường vào tâm trí không phải là bằng cách băng qua não hay liều lượng lớn của y học nguy hiểm mà thông qua một tính toán trung thực về bản thân. Men who believe that the way to the mind is not by way of ice picks … Đọc tiếp
Teddy tự hỏi, và không phải lần đầu tiên, không phải bằng một cú sút xa, nếu đây là ngày mà cô ấy cuối cùng sẽ là quá nhiều cho anh ấy. Teddy wondered, and not for the first time, not by a long shot, if this was the day that missing her would finally … Đọc tiếp
Nhưng khi nhiều năm trôi qua, anh nhớ cô nhiều hơn, không kém, và nhu cầu của anh đã trở thành một vết cắt sẽ không bị sẹo, sẽ không ngừng rò rỉ. But as the years passed, he missed her more, not less, and his need for her became a cut that would not … Đọc tiếp
Cô ấy đã nói một lần đó là không có gì với tôi ngoài một loạt các dấu trang mà tôi sử dụng để nhảy qua lại qua văn bản của cuộc đời tôi, trở lại nhiều lần với các sự kiện đánh dấu tôi trong mắt các đồng nghiệp sắc sảo hơn của tôi, … Đọc tiếp
Một xã hội không thể tha thứ, nhưng tôi có thể. One that society can’t forgive, but I can. Dennis Lehane, Shutter Island Châm ngôn sống ngắn gọn