Teddy tự hỏi, và không phải lần đầu tiên, không phải bằng một cú sút xa, nếu đây là ngày mà cô ấy cuối cùng sẽ là quá nhiều cho anh ấy.
Teddy wondered, and not for the first time, not by a long shot, if this was the day that missing her would finally be too much for him.
Dennis Lehane, Shutter Island