Có những lúc Ruma cảm thấy gần gũi với mẹ mình trong cái chết hơn cô ấy trong đời, một sự thân mật được sinh ra đơn giản là nghĩ về cô ấy rất thường xuyên, nhớ cô ấy. Nhưng cô biết rằng đây là một ảo ảnh, một ảo ảnh và khoảng cách giữa họ giờ là vô hạn, không chịu khuất phục.
There were times Ruma felt closer to her mother in death than she had in life, an intimacy born simply of thinking of her so often, of missing her. But she knew that this was an illusion, a mirage, and that the distance between them was now infinite, unyielding.
Jhumpa Lahiri, Unaccustomed Earth