Nhưng cái chết cũng vậy, có sức mạnh để sợ , và sau đó, ngay lập tức, trở nên vắng mặt, vô hình. But death, too, had the power to awe, she knew this now-that a human being could be alive for years and years, thinking and breathing and eating, full of a million worries … Đọc tiếp
Thuộc về một người đàn ông khác và do đó thậm chí không một chút với anh ta. Belonging to another man and therefore not even a little bit to him. Jhumpa Lahiri, Unaccustomed Earth
Anh ta sở hữu một chiếc máy ảnh đắt tiền đòi hỏi suy nghĩ trước khi bạn nhấn màn trập, và tôi nhanh chóng trở thành đối tượng yêu thích của anh ta, mặt tròn, mất răng, tóc mái dày của tôi cần trang trí. Họ vẫn là những bức ảnh của bản thân tôi … Đọc tiếp
Nhưng cái chết cũng vậy, có sức mạnh để sợ , và sau đó, ngay lập tức, trở nên vắng mặt, vô hình. But death, too, had the power to awe, she knew this now-that a human being could be alive for years and years, thinking and breathing and eating, full of a million worries … Đọc tiếp
Có những lúc Ruma cảm thấy gần gũi với mẹ mình trong cái chết hơn cô ấy trong đời, một sự thân mật được sinh ra đơn giản là nghĩ về cô ấy rất thường xuyên, nhớ cô ấy. Nhưng cô biết rằng đây là một ảo ảnh, một ảo ảnh và khoảng cách giữa … Đọc tiếp
Kiến thức về cái chết dường như hiện diện ở cả hai chị em, đó là một cái gì đó về cách họ tự mang theo, một thứ đã bị phá vỡ quá sớm và không được sửa chữa, đánh dấu họ bất chấp sự nhẹ nhàng của họ. The knowledge of death seemed present … Đọc tiếp