Kiến thức về cái chết dường như hiện diện ở cả

Kiến thức về cái chết dường như hiện diện ở cả hai chị em, đó là một cái gì đó về cách họ tự mang theo, một thứ đã bị phá vỡ quá sớm và không được sửa chữa, đánh dấu họ bất chấp sự nhẹ nhàng của họ.

The knowledge of death seemed present in both sisters—it was something about the way they carried themselves, something that had broken too soon and had not mended, marking them in spite of their lightheartedness.

Jhumpa Lahiri, Unaccustomed Earth

Viết một bình luận