Dấu hiệu theo dõi là một ý kiến khác. Mặc dù anh ta có vẻ da trắng hơn một người đàn ông da trắng, anh ta không có thời gian cho con đường của họ. Đối với anh ta, chiếc váy của anh ta, sự trục xuất của anh ta không khác gì ở dưới gió trong bóng tối của cây khi săn bắn, hòa quyện vào thế giới của những người anh ta săn bắn, thay vì nổi bật từ nó. Một khi anh ấy đã xuất sắc trong điệu nhảy EMU & Kangaroo; Sau đó, tài năng của anh ấy đã dẫn anh ấy đến với điệu nhảy Whitefella, chỉ bây giờ không ai còn lại bộ lạc của anh ấy để đứng xung quanh ngọn lửa & cười và ca ngợi tài năng của anh ấy để quan sát và bắt chước lén lút. . Cách sống của họ không có ý nghĩa gì. Tuy nhiên, anh không ghét họ hay coi thường họ. Họ thật ngu ngốc ngoài niềm tin, nhưng họ có một sức mạnh, và bằng cách nào đó sự ngu ngốc của họ và sức mạnh của họ, trong tâm trí của Tracker Marks, kết nối chặt chẽ. Nhưng bằng cách nào? Anh ta hỏi Capois cái chết. Làm thế nào có thể sức mạnh và sự thiếu hiểu biết có thể ngủ với nhau? Câu hỏi mà cái chết của Capois không có câu trả lời.
Tracker Marks was of a different opinion. Though he seemed more white than a white man, he had no time for their ways. For him his dress, his deportment was no different than staying downwind in the shadows of trees when hunting, blending into the world of those he hunted, rather than standing out from it. Once he had excelled at the emu dance & the kangaroo dance; then his talent led him to the whitefella dance, only now no-one was left of his tribe to stand around the fire & laugh & praise his talent for observation & stealthy imitation.The whites have no law, he told Capois Death, no dreaming. Their way of life made no sense whatsoever. Still, he did not hate them or despise them. They were stupid beyond belief, but they had a power, & somehow their stupidity & their power were, in Tracker Marks’s mind, inextricably connected. But how? he asked Capois Death. How can power & ignorance sleep together? Questions to which Capois Death had no answer.
Richard Flanagan