Đó là một giọng nói bạc mượt mà phù hợp với mái tóc của cô. Nó có một tiếng leng keng nhỏ bé trong đó, giống như tiếng chuông trong nhà của một con búp bê. Tôi nghĩ rằng đó là ngớ ngẩn ngay khi tôi nghĩ về nó.
It was a smooth silvery voice that matched her hair. It had a tiny tinkle in it, like bells in a doll’s house. I thought that was silly as soon as I thought of it.
Raymond Chandler, The Big Sleep